{"id":375,"date":"2024-07-26T00:25:12","date_gmt":"2024-07-26T04:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/?p=375"},"modified":"2024-11-22T11:34:42","modified_gmt":"2024-11-22T16:34:42","slug":"razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/","title":{"rendered":"Razia Etemadi: Words of Care for Women and Children’s Health in Hazaragi Dialect"},"content":{"rendered":"

The Words of Care project facilitated the development of a user friendly, dynamic, digital platform that translates medical terminology from the Hazaragi dialect to English. It is an open access tool for the Hazara community, interpreters, medical staff, and other individuals. Users can contribute by adding missing words, enhancing the platform’s inclusivity and accuracy.<\/p>\n

\u2022 The website is Hazaramed.com<\/a>.<\/p>\n

\u2022 Hazaramed.com has the capacity for further improvement, with plans to expand its resources to include community stories, common medical conversations, and related topics.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Words of Care project facilitated the development of a user friendly, dynamic, digital platform that translates medical terminology from the Hazaragi dialect to English. It is an open access tool for the Hazara community, interpreters, medical staff, and other individuals. Users can contribute by adding missing words, enhancing the platform’s inclusivity and accuracy. \u2022 […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"yoast_head":"\nRazia Etemadi: Words of Care for Women and Children's Health in Hazaragi Dialect - Placement, Preservation and Perseverance: Afghan At-risk Scholars, Activists and Students<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Words of Care project facilitated the development of a user friendly, dynamic, digital platform that translates medical terminology from the Hazaragi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MonserratRamirezRuva\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/\",\"url\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/\",\"name\":\"Razia Etemadi: Words of Care for Women and Children's Health in Hazaragi Dialect - Placement, Preservation and Perseverance: Afghan At-risk Scholars, Activists and Students\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-26T04:25:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-22T16:34:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/#\/schema\/person\/fb2ef84e3bdfe5ba2a199df59a885afc\"},\"description\":\"The Words of Care project facilitated the development of a user friendly, dynamic, digital platform that translates medical terminology from the Hazaragi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activist Projects\",\"item\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/category\/activist-projects\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Razia Etemadi: Words of Care for Women and Children’s Health in Hazaragi Dialect\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/\",\"name\":\"Placement, Preservation and Perseverance: Afghan At-risk Scholars, Activists and Students\",\"description\":\"Carleton University\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/#\/schema\/person\/fb2ef84e3bdfe5ba2a199df59a885afc\",\"name\":\"MonserratRamirezRuva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8f41fed1e4f8f3a3be1d0b9aacdbfe2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8f41fed1e4f8f3a3be1d0b9aacdbfe2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MonserratRamirezRuva\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Razia Etemadi: Words of Care for Women and Children's Health in Hazaragi Dialect - Placement, Preservation and Perseverance: Afghan At-risk Scholars, Activists and Students","description":"The Words of Care project facilitated the development of a user friendly, dynamic, digital platform that translates medical terminology from the Hazaragi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/","twitter_misc":{"Written by":"MonserratRamirezRuva"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/","url":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/","name":"Razia Etemadi: Words of Care for Women and Children's Health in Hazaragi Dialect - Placement, Preservation and Perseverance: Afghan At-risk Scholars, Activists and Students","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/#website"},"datePublished":"2024-07-26T04:25:12+00:00","dateModified":"2024-11-22T16:34:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/#\/schema\/person\/fb2ef84e3bdfe5ba2a199df59a885afc"},"description":"The Words of Care project facilitated the development of a user friendly, dynamic, digital platform that translates medical terminology from the Hazaragi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/2024\/razia-etemadi-words-of-care-for-women-and-childrens-health-in-hazaragi-dialect\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activist Projects","item":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/category\/activist-projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Razia Etemadi: Words of Care for Women and Children’s Health in Hazaragi Dialect"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/#website","url":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/","name":"Placement, Preservation and Perseverance: Afghan At-risk Scholars, Activists and Students","description":"Carleton University","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/#\/schema\/person\/fb2ef84e3bdfe5ba2a199df59a885afc","name":"MonserratRamirezRuva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8f41fed1e4f8f3a3be1d0b9aacdbfe2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8f41fed1e4f8f3a3be1d0b9aacdbfe2?s=96&d=mm&r=g","caption":"MonserratRamirezRuva"}}]}},"acf":{"Post Thumbnail Icon":"","Post Thumbnail":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392,"href":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/afghanistanppp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}