{"id":16352,"date":"2022-03-02T11:46:08","date_gmt":"2022-03-02T16:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/?page_id=16352"},"modified":"2022-03-02T11:46:08","modified_gmt":"2022-03-02T16:46:08","slug":"study-abroad-summer-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/","title":{"rendered":"Women\u2019s Writing of French-speaking West Africa, in translation"},"content":{"rendered":"<p>This hybrid course will introduce students to contemporary women\u2019s writing of French-speaking West Africa. Through the study of a graphic novel about growing up in 1970s Abidjan, a parable woven around the 2013 Ebola outbreak, the story of one woman\u2019s journey to selfhood, and a sharp critique of post-Independence Senegalese society, we will examine some of the diverse issues West African women writers have been grappling with over the last several decades.<\/p>\n<p>While the primary texts were originally published in French, we will be studying them in their English translation. However, students have the option of reading the works in the original French. While not a typical Study Abroad course in African Studies, this year\u2019s iteration will nonetheless include experiential elements such as virtual visits of geographical sites and interaction with individuals \u201con the ground\u201d.<\/p>\n<p>In addition, at least one of the writers whose work we are studying will join us for a session as a special guest.<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">In order to register, you will first need to submit a <\/span><span class=\"fontstyle2\">statement of interest <\/span><span class=\"fontstyle0\">that includes your name, program, year of study, any university-level literature courses you have taken, and why you would like to enroll in the course to <\/span><span class=\"fontstyle2\">&#x61;&#x66;&#x72;&#x69;&#x63;&#97;&#110;&#115;&#116;udi&#x65;&#x73;&#x40;&#x63;&#x61;&#x72;&#108;&#101;&#116;on&#46;&#x63;&#x61; <\/span><span class=\"fontstyle0\">and\u00a0 <\/span><span class=\"fontstyle2\">&#67;&#x68;&#x72;&#105;&#x73;&#x74;i&#x6e;&#x65;&#46;&#68;&#x75;f&#102;&#x40;c&#97;&#x72;l&#101;&#x74;o&#110;&#x2e;&#x63;&#97; <\/span><span class=\"fontstyle0\">with the subject \u201cAFRI 3100\/5100 statement\u201d by <\/span><span class=\"fontstyle2\">April 1<\/span><span class=\"fontstyle2\">st<\/span><span class=\"fontstyle2\">, 2022<\/span><span class=\"fontstyle0\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This hybrid course will introduce students to contemporary women\u2019s writing of French-speaking West Africa. Through the study of a graphic novel about growing up in 1970s Abidjan, a parable woven around the 2013 Ebola outbreak, the story of one woman\u2019s journey to selfhood, and a sharp critique of post-Independence Senegalese society, we will examine some [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Women\u2019s Writing of French-speaking West Africa, in translation - Institute of African Studies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This hybrid course will introduce students to contemporary women\u2019s writing of French-speaking West Africa. Through the study of a graphic novel about\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/\",\"name\":\"Women\u2019s Writing of French-speaking West Africa, in translation - Institute of African Studies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-02T16:46:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-02T16:46:08+00:00\",\"description\":\"This hybrid course will introduce students to contemporary women\u2019s writing of French-speaking West Africa. Through the study of a graphic novel about\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Women\u2019s Writing of French-speaking West Africa, in translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/\",\"name\":\"Institute of African Studies\",\"description\":\"Carleton University\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Women\u2019s Writing of French-speaking West Africa, in translation - Institute of African Studies","description":"This hybrid course will introduce students to contemporary women\u2019s writing of French-speaking West Africa. Through the study of a graphic novel about","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/","url":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/","name":"Women\u2019s Writing of French-speaking West Africa, in translation - Institute of African Studies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/#website"},"datePublished":"2022-03-02T16:46:08+00:00","dateModified":"2022-03-02T16:46:08+00:00","description":"This hybrid course will introduce students to contemporary women\u2019s writing of French-speaking West Africa. Through the study of a graphic novel about","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/study-abroad-summer-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Women\u2019s Writing of French-speaking West Africa, in translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/#website","url":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/","name":"Institute of African Studies","description":"Carleton University","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":{"banner_image_type":"upload","banner_uploaded_image":{"ID":15039,"id":15039,"title":"study abroad banner","filename":"Webp.net-resizeimage-4.jpg","filesize":960955,"url":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4.jpg","link":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/womens-writing-of-french-speaking-west-africa-in-translation\/webp-net-resizeimage-4-2\/","alt":"","author":"45","description":"","caption":"","name":"webp-net-resizeimage-4-2","status":"inherit","uploaded_to":15038,"date":"2021-02-24 14:18:56","modified":"2021-02-24 14:20:13","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1600,"height":700,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4-160x70.jpg","thumbnail-width":160,"thumbnail-height":70,"medium":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4-240x105.jpg","medium-width":240,"medium-height":105,"medium_large":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4-768x336.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":336,"large":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4-400x175.jpg","large-width":400,"large-height":175,"gallery-thumb":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4-300x230.jpg","gallery-thumb-width":300,"gallery-thumb-height":230,"1536x1536":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4-1536x672.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":672,"2048x2048":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4.jpg","2048x2048-width":1600,"2048x2048-height":700,"banner":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4.jpg","banner-width":1600,"banner-height":700,"people":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4-200x200.jpg","people-width":200,"people-height":200,"post-thumb":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4-300x230.jpg","post-thumb-width":300,"post-thumb-height":230,"rotator-image":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4-800x600.jpg","rotator-image-width":800,"rotator-image-height":600,"video-thumb":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4-360x158.jpg","video-thumb-width":360,"video-thumb-height":158,"cms-newsletter-image":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/Webp.net-resizeimage-4-200x88.jpg","cms-newsletter-image-width":200,"cms-newsletter-image-height":88}},"banner_opacity":"default","banner_button":"yes","banner_buttons":[{"button_text":"Apply","button_link_type":"external","button_page_link":false,"button_post_link":false,"button_event_link":false,"button_video_link":false,"button_external_link":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-content\/uploads\/AFRI-3100-poster-2022-final.pdf"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16352"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16924,"href":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16352\/revisions\/16924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/africanstudies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}