If your file does not automatically download you can use the following link: https://carleton.ca/cicp-pcpob/wp-content/uploads/sites/26/2025/08/Briefing-Document-3-FR.pdf