{"id":2113,"date":"2026-03-11T11:04:26","date_gmt":"2026-03-11T15:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/?p=2113"},"modified":"2026-03-11T11:26:42","modified_gmt":"2026-03-11T15:26:42","slug":"carleton-teams-present-collaborative-projects-with-na-cho-nyak-dun-first-nation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/2026\/carleton-teams-present-collaborative-projects-with-na-cho-nyak-dun-first-nation\/","title":{"rendered":"Carleton Teams Present Collaborative Projects with Na-Cho Ny\u00e4k Dun First Nation"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"w-screen px-6 cu-section cu-section--white ml-offset-center md:px-8 lg:px-14\">\n    <div class=\"space-y-6 cu-max-w-child-5xl  md:space-y-10 cu-prose-first-last\">\n\n            <div class=\"cu-textmedia flex flex-col lg:flex-row mx-auto gap-6 md:gap-10 my-6 md:my-12 first:mt-0 max-w-5xl\">\n        <div class=\"justify-start cu-textmedia-content cu-prose-first-last\" style=\"flex: 0 0 100%;\">\n            <header class=\"font-light prose-xl cu-pageheader md:prose-2xl cu-component-updated cu-prose-first-last\">\n                                    <h1 class=\"cu-prose-first-last font-semibold !mt-2 mb-4 md:mb-6 relative after:absolute after:h-px after:bottom-0 after:bg-cu-red after:left-px text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl lg:leading-[3.5rem] pb-5 after:w-10 text-cu-black-700 not-prose\">\n                        Carleton Teams Present Collaborative Projects with Na-Cho Ny\u00e4k Dun First Nation\n                    <\/h1>\n                \n                                \n                            <\/header>\n\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p>On Thursday, February 26th, Dr. Ali Arya, Dr. Omair Shafiq, and their students from Carleton School of Information Technology, along with colleagues and students from Sprott School of Business and the School of Linguistics and Language Studies, <a href=\"https:\/\/kwandekando.ca\/feb26-2026.html\">showcased<\/a><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fkwandekando.ca%2Ffeb26-2026.html&amp;data=05%7C02%7CVishahanThilagakumar%40cunet.carleton.ca%7Cc6988349f6c84de2213508de7f774da3%7C6ad91895de06485ebc51fce126cc8530%7C0%7C0%7C639088347701603368%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=7DCX2V9hca9H0FlqhlMVboHGfl0NQWwdpDK9jbXdnLw%3D&amp;reserved=0\"> <\/a>their projects done in collaboration with\u00a0the First Nation of <a href=\"https:\/\/www.nndfn.com\/\">Na-Cho Ny\u00e4k Dun (NND)<\/a>\u00a0as part of\u00a0a project, titled, <a href=\"https:\/\/kwandekando.ca\/\">Kw\u00e4n D\u00e9k\u2019\u00e1n\u2019 Do<\/a>\u00a0(\u201cto keep the fire burning,\u201d in the Northern Tutchone language). This project is supported through a partnership with the <a href=\"https:\/\/commissionforindigenouslanguages.ca\/\">Office of the Commissioner of Indigenous Languages (OCIL)<\/a>\u00a0and aims at language and cultural revitalization using advanced technologies such as AI and VR. The presentations are available on the project website.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"796\" data-id=\"2115\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2026\/03\/Carleton-Teams-Present-Collaborative-Projects-with-Na-Cho-Nyak-Dun-First-Nation-1-1024x796.png\" alt=\"A photo showcasing one of the projects\" class=\"wp-image-2115\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2026\/03\/Carleton-Teams-Present-Collaborative-Projects-with-Na-Cho-Nyak-Dun-First-Nation-1-1024x796.png 1024w, https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2026\/03\/Carleton-Teams-Present-Collaborative-Projects-with-Na-Cho-Nyak-Dun-First-Nation-1-512x398.png 512w, https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2026\/03\/Carleton-Teams-Present-Collaborative-Projects-with-Na-Cho-Nyak-Dun-First-Nation-1-320x249.png 320w, https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2026\/03\/Carleton-Teams-Present-Collaborative-Projects-with-Na-Cho-Nyak-Dun-First-Nation-1-768x597.png 768w, https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2026\/03\/Carleton-Teams-Present-Collaborative-Projects-with-Na-Cho-Nyak-Dun-First-Nation-1.png 1290w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" data-id=\"2114\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2026\/03\/Carleton-Teams-Present-Collaborative-Projects-with-Na-Cho-Nyak-Dun-First-Nation-2-1024x573.png\" alt=\"A photo of the various students and professors involved\" class=\"wp-image-2114\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2026\/03\/Carleton-Teams-Present-Collaborative-Projects-with-Na-Cho-Nyak-Dun-First-Nation-2-1024x573.png 1024w, https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2026\/03\/Carleton-Teams-Present-Collaborative-Projects-with-Na-Cho-Nyak-Dun-First-Nation-2-512x286.png 512w, https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2026\/03\/Carleton-Teams-Present-Collaborative-Projects-with-Na-Cho-Nyak-Dun-First-Nation-2-320x179.png 320w, https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2026\/03\/Carleton-Teams-Present-Collaborative-Projects-with-Na-Cho-Nyak-Dun-First-Nation-2-768x429.png 768w, https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2026\/03\/Carleton-Teams-Present-Collaborative-Projects-with-Na-Cho-Nyak-Dun-First-Nation-2.png 1318w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Thursday, February 26th, Dr. Ali Arya, Dr. Omair Shafiq, and their students from Carleton School of Information Technology, along with colleagues and students from Sprott School of Business and the School of Linguistics and Language Studies, showcased their projects done in collaboration with\u00a0the First Nation of Na-Cho Ny\u00e4k Dun (NND)\u00a0as part of\u00a0a project, titled, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":2116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":{"cu_post_thumbnail":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2113"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2118,"href":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113\/revisions\/2118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/csit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}