{"id":822,"date":"2019-02-10T00:03:06","date_gmt":"2019-02-10T05:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/?page_id=822"},"modified":"2025-11-11T09:04:47","modified_gmt":"2025-11-11T14:04:47","slug":"apres-la-recherche-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/apres-la-recherche-2\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s la recherche"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"w-screen px-6 cu-section cu-section--white ml-offset-center md:px-8 lg:px-14\">\n    <div class=\"space-y-6 cu-max-w-child-5xl  md:space-y-10 cu-prose-first-last\">\n\n            <div class=\"cu-textmedia flex flex-col lg:flex-row mx-auto gap-6 md:gap-10 my-6 md:my-12 first:mt-0 max-w-5xl\">\n        <div class=\"justify-start cu-textmedia-content cu-prose-first-last\" style=\"flex: 0 0 100%;\">\n            <header class=\"font-light prose-xl cu-pageheader md:prose-2xl cu-component-updated cu-prose-first-last\">\n                                    <h1 class=\"cu-prose-first-last font-semibold !mt-2 mb-4 md:mb-6 relative after:absolute after:h-px after:bottom-0 after:bg-cu-red after:left-px text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl lg:leading-[3.5rem] pb-5 after:w-10 text-cu-black-700 not-prose\">\n                        Apr\u00e8s la recherche\n                    <\/h1>\n                \n                                \n                            <\/header>\n\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<div class=\"w-full max-w-xl mx-auto overflow-hidden bg-white rounded-lg shadow-lg cu-stackedlist cu-component not-contained not-prose\">\n    <h2 class=\"px-6 py-4 text-base font-semibold border-b rounded-t-lg md:text-xl bg-gray-50 text-cu-black-800\">\n        Table of Contents\n    <\/h2>\n    <div class=\"grid cu-scrollto cu-stackedlist--toc cu-stackedlist--1 md:grid-cols-1\">\n            <div class=\"space-y-1\">\n                    \n            <div class=\"pl-4 text-cu-red-700\">\n                <div class=\"flex gap-2 pb-3 text-base md:text-lg\">\n                    <span class=\"font-light text-cu-black-700\">\n                        1.\n                    <\/span>\n\n                    <a href=\"#rassembler-les-resultats\" class=\"font-medium hover:underline\">\n                        Rassembler les r\u00e9sultats\n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n                                        <div class=\"space-y-1\">\n                    \n            <div class=\"pl-10 text-cu-red-700\">\n                <div class=\"flex gap-2 pb-3 text-base md:text-lg\">\n                    <span class=\"font-light text-cu-black-700\">\n                        1.1\n                    <\/span>\n\n                    <a href=\"#ou-et-comment-transmettrons-nous-nos-resultats-et-qui-se-chargera-de-mettre-en-place-la-communication-avons-nous-un-budget-prevu-pour-la-diffusion-de-nos-resultats-a-la-fin-du-processus-de-recherche\" class=\"font-medium hover:underline\">\n                        O\u00f9 et comment transmettrons-nous nos r\u00e9sultats et qui se chargera de mettre en place la communication? Avons-nous un budget pr\u00e9vu pour la diffusion de nos r\u00e9sultats \u00e0 la fin du processus de recherche?\n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n                            <\/div>\n            <\/div>\n\n                            <\/div>\n                    \n            <div class=\"pl-4 text-cu-red-700\">\n                <div class=\"flex gap-2 pb-3 text-base md:text-lg\">\n                    <span class=\"font-light text-cu-black-700\">\n                        2.\n                    <\/span>\n\n                    <a href=\"#diffusion\" class=\"font-medium hover:underline\">\n                        Diffusion\n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n                                        <div class=\"space-y-1\">\n                    \n            <div class=\"pl-10 text-cu-red-700\">\n                <div class=\"flex gap-2 pb-3 text-base md:text-lg\">\n                    <span class=\"font-light text-cu-black-700\">\n                        2.1\n                    <\/span>\n\n                    <a href=\"#comment-et-quand-publierons-nous-les-resultats\" class=\"font-medium hover:underline\">\n                        Comment et quand publierons-nous les r\u00e9sultats?\n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n                            <\/div>\n            <\/div>\n\n                            <\/div>\n                    \n            <div class=\"pl-4 text-cu-red-700\">\n                <div class=\"flex gap-2 pb-3 text-base md:text-lg\">\n                    <span class=\"font-light text-cu-black-700\">\n                        3.\n                    <\/span>\n\n                    <a href=\"#passer-a-laction\" class=\"font-medium hover:underline\">\n                        Passer \u00e0 l\u2019action\n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n                                        <div class=\"space-y-1\">\n                    \n            <div class=\"pl-10 text-cu-red-700\">\n                <div class=\"flex gap-2 pb-3 text-base md:text-lg\">\n                    <span class=\"font-light text-cu-black-700\">\n                        3.1\n                    <\/span>\n\n                    <a href=\"#que-faire-avec-les-resultats-qui-contacter-et-comment\" class=\"font-medium hover:underline\">\n                        Que faire avec les r\u00e9sultats? Qui contacter et comment?\n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n                            <\/div>\n            <\/div>\n\n                            <\/div>\n                    \n            <div class=\"pl-4 text-cu-red-700\">\n                <div class=\"flex gap-2 pb-3 text-base md:text-lg\">\n                    <span class=\"font-light text-cu-black-700\">\n                        4.\n                    <\/span>\n\n                    <a href=\"#impact\" class=\"font-medium hover:underline\">\n                        Impact\n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n                                        <div class=\"space-y-1\">\n                    \n            <div class=\"pl-10 text-cu-red-700\">\n                <div class=\"flex gap-2 pb-3 text-base md:text-lg\">\n                    <span class=\"font-light text-cu-black-700\">\n                        4.1\n                    <\/span>\n\n                    <a href=\"#quest-ce-qui-nous-indiquera-que-notre-projet-a-un-impact-positif-comment-nous-assurer-de-la-valeur-de-notre-recherche-au-fil-du-temps\" class=\"font-medium hover:underline\">\n                        Qu\u2019est-ce qui nous indiquera que notre projet a un impact positif? Comment nous assurer de la valeur de notre recherche au fil du temps?\n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n                            <\/div>\n            <\/div>\n\n                            <\/div>\n            <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"rassembler-les-resultats\" class=\"wp-block-heading\"><a id=\"PRPackaging\"><\/a>Rassembler les r\u00e9sultats<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"ou-et-comment-transmettrons-nous-nos-resultats-et-qui-se-chargera-de-mettre-en-place-la-communication-avons-nous-un-budget-prevu-pour-la-diffusion-de-nos-resultats-a-la-fin-du-processus-de-recherche\" class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 et comment transmettrons-nous nos r\u00e9sultats et qui se chargera de mettre en place la communication? Avons-nous un budget pr\u00e9vu pour la diffusion de nos r\u00e9sultats \u00e0 la fin du processus de recherche?<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Distribuez vos r\u00e9sultats sous forme de publications, de webinaires, de sommaires, de livres, de tableaux, de pr\u00e9sentations, etc. D\u00e9terminez quels partenaires devront communiquer les r\u00e9sultats. Pensez \u00e0 toutes les t\u00e2ches incluses dans le rassemblement des r\u00e9sultats (ex.&nbsp;: le concept, l\u2019\u00e9criture, la promotion, etc.) et incluez les co\u00fbts associ\u00e9s dans votre budget lors d\u2019une demande de financement.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"ressources\" class=\"wp-block-heading\">Ressources:<\/h4>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www2.psych.ubc.ca\/~schaller\/PresentationTips&amp;Examples.htm\">Exemples de pr\u00e9sentation de recherche (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4304664\/\"><span class=\"b3\">R\u00e9diger des articles pour les revues sur des projets de recherch\u00e9 communautaire (en anglais)<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/323184884_Chapter_13_Writing_a_Research_Report_Organisation_and_presentation\">R\u00e9diger un rapport de recherche (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"diffusion\" class=\"wp-block-heading\"><a id=\"PRDissemination\"><\/a>Diffusion<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"comment-et-quand-publierons-nous-les-resultats\" class=\"wp-block-heading\">Comment et quand publierons-nous les r\u00e9sultats?<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;<\/strong>Il est important de diss\u00e9miner les r\u00e9sultats de la recherche au moment opportun. Tenir compte des \u00e9ch\u00e9ances budg\u00e9taires ou d\u2019\u00e9lections peut s\u2019av\u00e9rer utile en fonction de la recherche et de ses objectifs. La diffusion des r\u00e9sultats doit se faire sans oublier les d\u00e9cisions d\u00e9j\u00e0 prises lors de la planification du projet quant \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"ressources\" class=\"wp-block-heading\">Ressources:<\/h4>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK195418\/\">Strat\u00e9gies de sensibilisation (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.sustainabledevelopment2015.org\/AdvocacyToolkit\/index.php\/post-2015-what-it-is-and-how-you-engage-2\/steps-to-develop-your-advocacy-strategy\">Strat\u00e9gies de sensibilisation&nbsp;2 (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"passer-a-laction\" class=\"wp-block-heading\"><a id=\"PRTaking\"><\/a>Passer \u00e0 l\u2019action<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"que-faire-avec-les-resultats-qui-contacter-et-comment\" class=\"wp-block-heading\">Que faire avec les r\u00e9sultats? Qui contacter et comment?<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important que la recherche apporte des changements concrets, de l\u2019action et de la sensibilisation du public puisque vous y avez investi des ressources et du temps. Le passage de la recherche \u00e0 l\u2019action est une \u00e9tape cruciale pour atteindre l\u2019objectif d\u00e9sir\u00e9. Comme la recherche tend \u00e0 combler une lacune, il y aura normalement des mesures \u00e0 proposer pour la combler.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"ressources\" class=\"wp-block-heading\">Ressources:<\/h4>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.chpca.net\/media\/7413\/8_Steps_to_Good_Advocacy.pdf\">Conseils pour la sensibilisation (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.livingknowledge.org\/fileadmin\/Dateien-Living-Knowledge\/Dokumente_Dateien\/Toolbox\/LK_F_Toolkit_for_Policy_Change.pdf\">Un guide pour les politiques de la recherche communautaire participative (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"impact\" class=\"wp-block-heading\"><a id=\"PRImpact\"><\/a>Impact<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"quest-ce-qui-nous-indiquera-que-notre-projet-a-un-impact-positif-comment-nous-assurer-de-la-valeur-de-notre-recherche-au-fil-du-temps\" class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qui nous indiquera que notre projet a un impact positif? Comment nous assurer de la valeur de notre recherche au fil du temps?<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque l\u2019on planifie la recherche, il est important d\u2019essayer de pr\u00e9voir les impacts potentiels (m\u00eame involontaires). Si plus de travail est n\u00e9cessaire apr\u00e8s la recherche et la diffusion pour s\u2019assurer que les objectifs sont atteints, vous devriez essayer de l\u2019anticiper d\u00e8s le d\u00e9part afin de mieux planifier. Un travail de suivi peut s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire afin, par exemple, de tenir le gouvernement responsable, ou pour assurer un suivi aupr\u00e8s des organismes et personnes charg\u00e9s de mettre en \u0153uvre les r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"ressources\" class=\"wp-block-heading\">Ressources:<\/h4>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/injury\/pdfs\/policy\/Brief%205-a.pdf\">Analyser l\u2019impact des politiques (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/apres-la-recherche\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1741\" height=\"455\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-apres-a-recherch-french.png\" alt=\"Button - &quot;Retourner aux sujets d'apres-recherhce&quot;\" class=\"wp-image-2243\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-apres-a-recherch-french.png 1741w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-apres-a-recherch-french-160x42.png 160w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-apres-a-recherch-french-240x63.png 240w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-apres-a-recherch-french-768x201.png 768w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-apres-a-recherch-french-400x105.png 400w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-apres-a-recherch-french-1536x401.png 1536w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-apres-a-recherch-french-360x94.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1741px) 100vw, 1741px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2036\" height=\"455\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french.png\" alt=\"Button - &quot;Laissez-nous des commentaires&quot;\" class=\"wp-image-2118\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french.png 2036w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french-160x36.png 160w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french-240x54.png 240w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french-768x172.png 768w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french-400x89.png 400w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french-1536x343.png 1536w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french-360x80.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 2036px) 100vw, 2036px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rassembler les r\u00e9sultats O\u00f9 et comment transmettrons-nous nos r\u00e9sultats et qui se chargera de mettre en place la communication? Avons-nous un budget pr\u00e9vu pour la diffusion de nos r\u00e9sultats \u00e0 la fin du processus de recherche? &nbsp; Distribuez vos r\u00e9sultats sous forme de publications, de webinaires, de sommaires, de livres, de tableaux, de pr\u00e9sentations, etc. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cu_dining_location_slug":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"cu_page_type":[],"class_list":["post-822","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"cu_post_thumbnail":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3047,"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions\/3047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cu_page_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/cu_page_type?post=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}