{"id":827,"date":"2019-02-09T21:34:36","date_gmt":"2019-02-10T02:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/?page_id=827"},"modified":"2025-11-11T09:09:46","modified_gmt":"2025-11-11T14:09:46","slug":"recherche-autochtone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/recherche-autochtone\/","title":{"rendered":"Recherche autochtone"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"w-screen px-6 cu-section cu-section--white ml-offset-center md:px-8 lg:px-14\">\n    <div class=\"space-y-6 cu-max-w-child-5xl  md:space-y-10 cu-prose-first-last\">\n\n            <div class=\"cu-textmedia flex flex-col lg:flex-row mx-auto gap-6 md:gap-10 my-6 md:my-12 first:mt-0 max-w-5xl\">\n        <div class=\"justify-start cu-textmedia-content cu-prose-first-last\" style=\"flex: 0 0 100%;\">\n            <header class=\"font-light prose-xl cu-pageheader md:prose-2xl cu-component-updated cu-prose-first-last\">\n                                    <h1 class=\"cu-prose-first-last font-semibold !mt-2 mb-4 md:mb-6 relative after:absolute after:h-px after:bottom-0 after:bg-cu-red after:left-px text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl lg:leading-[3.5rem] pb-5 after:w-10 text-cu-black-700 not-prose\">\n                        Recherche autochtone\n                    <\/h1>\n                \n                                \n                            <\/header>\n\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/research-with-indigenous-communities\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"80\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/english-version-button4-160x80.png\" alt=\"Button - &quot;English Version&quot;\" class=\"wp-image-882\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/english-version-button4-160x80.png 160w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/english-version-button4-240x120.png 240w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/english-version-button4-768x384.png 768w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/english-version-button4-400x200.png 400w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/english-version-button4.png 800w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/english-version-button4-360x180.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1116\" height=\"10\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin.png\" alt=\"Page break - purple\" class=\"wp-image-1901\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin.png 1116w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin-160x1.png 160w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin-240x2.png 240w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin-768x7.png 768w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin-400x4.png 400w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin-360x3.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1116px) 100vw, 1116px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"recherche-autochtone\" class=\"wp-block-heading\">Recherche autochtone<\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"notre-recherche-inclut-elle-des-partenaires-ou-participants-autochtones\" class=\"wp-block-heading\">Notre recherche inclut-elle des partenaires ou participants autochtones?<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Effectuer de la recherche dans les communaut\u00e9s autochtones n\u00e9cessite un mod\u00e8le de recherche et un processus qui est men\u00e9 par la communaut\u00e9 et qui respecte et prot\u00e8ge la culture autochtone et les connaissances traditionnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Historiquement, la recherche dans les communaut\u00e9s autochtones \u00e9tait effectu\u00e9e par des chercheurs externes qui souvent ne comprenaient pas la culture, les connaissances ou l\u2019exp\u00e9rience des peuples autochtones. Par cons\u00e9quent, il est essentiel de travailler en collaboration avec les chefs officiels, les a\u00een\u00e9s et les autres d\u00e9tenteurs de connaissances autochtones lorsque l\u2019on effectue de la recherche qui concerne les communaut\u00e9s inuites, m\u00e9tisses ou d\u2019autres Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les communaut\u00e9s autochtones demeurent propri\u00e9taires de leurs connaissances et de leur langue, contr\u00f4lent le processus de recherche et ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es et aux r\u00e9sultats de la recherche. Le processus de recherche avec les communaut\u00e9s autochtones <strong>peut \u00eatre diff\u00e9rent de celui pr\u00e9sent\u00e9 dans ce guide de recherche.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\" class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<h3 id=\"ressources\" class=\"wp-block-heading\">Ressources:<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zR61Gf1XH2A&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Webinaire sur les pratiques de recherche avec les communaut\u00e9s inuites, m\u00e9tisses et des Premi\u00e8res Nations (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.mfnerc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ethical-Research-in-Manitoba-First-Nations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guide d\u2019\u00e9thique sur la conduite de recherche dans les communaut\u00e9s autochtones (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.cihr-irsc.gc.ca\/f\/29134.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lignes directrices pour la recherche chez les peuples autochtones<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.afn.ca\/uploads\/files\/fn_ethics_guide_on_research_and_atk.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guide d\u2019\u00e9thique de recherche sur les Premi\u00e8res Nations et sur les connaissances autochtones (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ruor.uottawa.ca\/bitstream\/10393\/30411\/1\/2010_Ethics_FactSheet9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lignes directrices de la recherche concernant les Inuits (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/metisportals.ca\/environment\/?page_id=65\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Principes \u00e9thiques de la recherche m\u00e9tisse (en anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/metisportals.ca\/environment\/?page_id=65\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ethical Principles of M\u00e9tis Research<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1116\" height=\"10\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin.png\" alt=\"Page break - purple \" class=\"wp-image-1901\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin.png 1116w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin-160x1.png 160w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin-240x2.png 240w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin-768x7.png 768w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin-400x4.png 400w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/indigeneous-header-thin-360x3.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1116px) 100vw, 1116px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/outil-de-recherche-communautaire\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1365\" height=\"455\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-smaller-french-1.png\" alt=\"Button - &quot;Retourner a l'index principal&quot;\" class=\"wp-image-2143\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-smaller-french-1.png 1365w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-smaller-french-1-160x53.png 160w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-smaller-french-1-240x80.png 240w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-smaller-french-1-768x256.png 768w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-smaller-french-1-400x133.png 400w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/navigation-button-smaller-french-1-360x120.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1365px) 100vw, 1365px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2036\" height=\"455\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french.png\" alt=\"Button - &quot;Laissez-nous des commentaires&quot;\" class=\"wp-image-2118\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french.png 2036w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french-160x36.png 160w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french-240x54.png 240w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french-768x172.png 768w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french-400x89.png 400w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french-1536x343.png 1536w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/LEAVE-US-FEEDBACK-cropped-french-360x80.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 2036px) 100vw, 2036px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/partenariats\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1116\" height=\"455\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/next-section-partnerships-french-1.png\" alt=\"Button - &quot;Prochain Section: Partenariats&quot;\" class=\"wp-image-2121\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/next-section-partnerships-french-1.png 1116w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/next-section-partnerships-french-1-160x65.png 160w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/next-section-partnerships-french-1-240x98.png 240w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/next-section-partnerships-french-1-768x313.png 768w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/next-section-partnerships-french-1-400x163.png 400w, https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-content\/uploads\/sites\/174\/next-section-partnerships-french-1-360x147.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1116px) 100vw, 1116px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Recherche autochtone &nbsp; Notre recherche inclut-elle des partenaires ou participants autochtones? &nbsp; Effectuer de la recherche dans les communaut\u00e9s autochtones n\u00e9cessite un mod\u00e8le de recherche et un processus qui est men\u00e9 par la communaut\u00e9 et qui respecte et prot\u00e8ge la culture autochtone et les connaissances traditionnelles. &nbsp; Historiquement, la recherche dans les communaut\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cu_dining_location_slug":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"cu_page_type":[],"class_list":["post-827","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"cu_post_thumbnail":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=827"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3056,"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/827\/revisions\/3056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cu_page_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/cspsc\/wp-json\/wp\/v2\/cu_page_type?post=827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}