Malgr\u00e9 la forme de plus en plus transnationale de l’interaction, de la transmission et de la formation culturelles, ainsi que notre sensibilisation accrue \u00e0 l’interconnectivit\u00e9 historique des cultures, il reste un mod\u00e8le national d’analyse culturelle que l’on ne peut d\u00e9loger des sciences humaines. La recherche et l’enseignement des sciences humaines sont tous les deux fa\u00e7onn\u00e9s par des divisions institutionnelles fond\u00e9es sur des rep\u00e8res nationaux. Le but du Centre est de cr\u00e9er un cadre institutionnel qui encourage un mode d’enseignement et de recherche qui d\u00e9passe ce genre de fronti\u00e8re.<\/p>\n
Les ph\u00e9nom\u00e8nes transnationaux tels que la migration, l’exil, la traduction, le nationalisme ethnique, les voyages et les routes de commerce attirent depuis quelque temps les chercheurs en sciences humaines. Ces mod\u00e8les d’interaction sociale influent sur la production culturelle dans plusieurs domaines (litt\u00e9rature, cin\u00e9ma, arts et th\u00e9\u00e2tre). Afin d’\u00e9tudier cette production, il faut cr\u00e9er de nouveaux contextes institutionnels qui refl\u00e9teront les caract\u00e9ristiques transnationales de ces objets culturels.<\/p>\n
\u00c0 l’heure actuelle, la pr\u00e9dominance de termes comme ” cosmopolitisme “, ” transculturalisme “, ” postcolonialisme “, ” diaspora ” et ” mondialisation ” indique une tentative d’aborder ce ph\u00e9nom\u00e8ne qui diverge du mod\u00e8le national. Les recherches dans ce domaine donnent un aper\u00e7u th\u00e9orique de la culture, non pas comme objet limit\u00e9, mais plut\u00f4t comme processus d’interaction continu et dynamique qui ne respecte pas n\u00e9cessairement les fronti\u00e8res nationales. En se fondant sur ce travail, le Centre consolidera les r\u00e9sultats de ces recherches tout en constituant un forum permettant d’exposer de nouveaux mod\u00e8les d’analyses culturelles transnationales.<\/p>\n
Le Centre fera valoir et explorera les fa\u00e7ons dont les caract\u00e9ristiques multiculturelles et multilingues du mode de vie au Canada stimulent l’\u00e9laboration de points de vue canadiens sur ces enjeux de pertinence mondiale. \u00c0 cet \u00e9gard, l’Universit\u00e9 Carleton fournira un contexte important au Centre. Ottawa est embl\u00e9matique de l’appui du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour un discours multiculturel qui fa\u00e7onne les travaux transnationalux au Canada, ce qui en fait l’endroit par excellence pour ce Centre. De plus, comme le D\u00e9partement d’\u00e9tudes canadiennes et l’Institut des \u00e9tudes comparatives en art, en litt\u00e9rature et en culture sont d\u00e9j\u00e0 en place, Carleton d\u00e9montre son engagement envers les recherches interdisciplinaires. Le Centre s’appuiera sur ces forces tout en \u00e9largissant le profil de recherches de Carleton tant au Canada qu’\u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n
Le CACT est subventionn\u00e9 par le Bureau du doyen, Facult\u00e9 des arts et des sciences sociales, Universit\u00e9 Carleton.<\/p>\n