{"id":204,"date":"2017-05-03T15:43:44","date_gmt":"2017-05-03T19:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/?page_id=204"},"modified":"2026-01-23T12:27:01","modified_gmt":"2026-01-23T17:27:01","slug":"les-editions-quebecamerique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/les-editions-quebecamerique\/","title":{"rendered":"Les \u00c9ditions Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"w-screen px-6 cu-section cu-section--white ml-offset-center md:px-8 lg:px-14\">\n    <div class=\"space-y-6 cu-max-w-child-5xl  md:space-y-10 cu-prose-first-last\">\n\n            <div class=\"cu-textmedia flex flex-col lg:flex-row mx-auto gap-6 md:gap-10 my-6 md:my-12 first:mt-0 max-w-5xl\">\n        <div class=\"justify-start cu-textmedia-content cu-prose-first-last\" style=\"flex: 0 0 100%;\">\n            <header class=\"font-light prose-xl cu-pageheader md:prose-2xl cu-component-updated cu-prose-first-last\">\n                                    <h1 class=\"cu-prose-first-last font-semibold !mt-2 mb-4 md:mb-6 relative after:absolute after:h-px after:bottom-0 after:bg-cu-red after:left-px text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl lg:leading-[3.5rem] pb-5 after:w-10 text-cu-black-700 not-prose\">\n                        Les \u00c9ditions Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique\n                    <\/h1>\n                \n                                \n                            <\/header>\n\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<p>Les \u00c9ditions Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique is the home to some of the seminal writers of Qu\u00e9bec (Yves Beauchemin, G\u00e9rard Bessette, Gilbert La Rocque and many more). Political and polemical writings of major figures of Qu\u00e9bec (Ren\u00e9 L\u00e9vesque, Robert Bourassa&#8230;) and Canada have chosen Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique to publish their works. I have had the opportunity to work as the founding Literary Director for a series of English-Canadian and American novels translated into French. Lucy Maud Montgomery, Robertson Davies, Jack Kerouac, to name but a few, have been translated by my team of French-Canadian and Qu\u00e9bec writers.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/les-editions-quebecamerique\/editions-quebecamerique-collection-litterature-damerique-traduction-le-rendez-vous-des-classiques\/\">Click here<\/a> for a complete list of these titles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00c9ditions Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique is the home to some of the seminal writers of Qu\u00e9bec (Yves Beauchemin, G\u00e9rard Bessette, Gilbert La Rocque and many more). Political and polemical writings of major figures of Qu\u00e9bec (Ren\u00e9 L\u00e9vesque, Robert Bourassa&#8230;) and Canada have chosen Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique to publish their works. I have had the opportunity to work as the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cu_dining_location_slug":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"cu_page_type":[],"class_list":["post-204","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"cu_post_thumbnail":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cu_page_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/cu_page_type?post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}