{"id":206,"date":"2017-05-03T15:45:27","date_gmt":"2017-05-03T19:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/?page_id=206"},"modified":"2026-03-18T05:22:53","modified_gmt":"2026-03-18T09:22:53","slug":"editions-quebecamerique-collection-litterature-damerique-traduction-le-rendez-vous-des-classiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/les-editions-quebecamerique\/editions-quebecamerique-collection-litterature-damerique-traduction-le-rendez-vous-des-classiques\/","title":{"rendered":"\u00c9DITIONS QU\u00c9BEC\/AM\u00c9RIQUE “LITT\u00c9RATURE D’AM\u00c9RIQUE: TRADUCTION” Donald Smith"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

\n \u00c9ditions Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique Collection \n <\/h1>\n \n \n <\/header>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

Titres D\u00e9ja Parus <\/h2>\n\n\n\n
\n
\n\n \n
\n \n
\n \n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Author<\/th>Titre<\/th><\/tr><\/thead>
Allende, Isabel<\/th>La Maison aux esprits<\/th><\/tr>
Barfoot, Joan<\/th>Danse \u00e0 contre-jour<\/th><\/tr>
Bennett, Jo Anne Williams<\/th>Le L\u00e9opard noir<\/th><\/tr>
Callaghan, Morley<\/th>Un vieux renard en cavale<\/th><\/tr>
Davies, Robertson<\/th>Un heureux canular<\/th><\/tr>
Kelly M. T.<\/th>Un r\u00eave comme le mien<\/th><\/tr>
Kerouac, Jack<\/th>Tristessa<\/th><\/tr>
<\/th>Maggie Cassidy<\/th><\/tr>
<\/th>Avant la route<\/th><\/tr>
<\/th>Pic<\/th><\/tr>
Kogawa, Joy<\/th>Obason<\/th><\/tr>
Kroetsch, Robert<\/th>L’\u00c9talon<\/th><\/tr>
Leacock, Stephen<\/th>Un \u00e9t\u00e9 \u00e0 Mariposa<\/th><\/tr>
Mitchell, W. O.<\/th>Le vieil homme, la femme et l’enfant<\/th><\/tr>
Monro, Alice<\/th>La Danse des ombres<\/th><\/tr>
Montgomery, Lucy Maud<\/th><\/th><\/tr>
ANNE : la s\u00e9rie<\/th><\/th><\/tr>
<\/th>1. Anne… La maison aux pignons verts<\/th><\/tr>
<\/th>2. Anne d’Avonlea<\/th><\/tr>
<\/th>3. Anne quitte son \u00eele<\/th><\/tr>
<\/th>4. Anne au domaine des peupliers<\/th><\/tr>
<\/th>5. Anne dans sa maison de r\u00eave<\/th><\/tr>
<\/th>6. Anne d’Ingleside<\/th><\/tr>
<\/th>7. La vall\u00e9e arc-en-ciel<\/th><\/tr>
<\/th>8. Rilla d’Ingleside<\/th><\/tr>
<\/th>9. Chroniques d’Avonlea (1)<\/th><\/tr>
<\/th>10. Chroniques d’Avonlea (2)<\/th><\/tr>
ANNE : la suite<\/th><\/tr>
<\/th>11. Le monde merveilleux de Marigold<\/th><\/tr>
<\/th>12. Kilmeny du vieux verger<\/th><\/tr>
<\/th>13. La Conteuse<\/th><\/tr>
<\/th>14. La Route enchant\u00e9e<\/th><\/tr>
<\/th>15. L’H\u00e9ritage de tante Becky<\/th><\/tr>
ANNE : les nouvelles<\/th><\/tr>
<\/th>1. Sur le rivage<\/th><\/tr>
<\/th>2. Histoires d’orphelins<\/th><\/tr>
<\/th>3. Au- del\u00e0 des t\u00e9n\u00e8bres<\/th><\/tr>
<\/th>4. Longtemps apr\u00e8s<\/th><\/tr>
Moser, Marie<\/th>Courtepointe<\/th><\/tr>
Oates, Joyce-Carol<\/th>Amours profanes<\/th><\/tr>
<\/th>Une \u00e9ducation sentimentale<\/th><\/tr>
Vanderhaeghe, Guy<\/th>Une histoire de mon temps<\/th><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titres D\u00e9ja Parus   Author Titre Allende, Isabel La Maison aux esprits Barfoot, Joan Danse \u00e0 contre-jour Bennett, Jo Anne Williams Le L\u00e9opard noir Callaghan, Morley Un vieux renard en cavale Davies, Robertson Un heureux canular Kelly M. T. Un r\u00eave comme le mien Kerouac, Jack Tristessa Maggie Cassidy Avant la route Pic Kogawa, Joy […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":204,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cu_dining_location_slug":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"cu_page_type":[],"class_list":["post-206","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"cu_post_thumbnail":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":698,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206\/revisions\/698"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cu_page_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/cu_page_type?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}