{"id":272,"date":"2017-12-05T12:30:02","date_gmt":"2017-12-05T17:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/?page_id=272"},"modified":"2026-03-18T05:24:28","modified_gmt":"2026-03-18T09:24:28","slug":"quebecamerique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/quebecamerique\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique, Donald Smith"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"w-screen px-6 cu-section cu-section--white ml-offset-center md:px-8 lg:px-14\">\n    <div class=\"space-y-6 cu-max-w-child-5xl  md:space-y-10 cu-prose-first-last\">\n\n            <div class=\"cu-textmedia flex flex-col lg:flex-row mx-auto gap-6 md:gap-10 my-6 md:my-12 first:mt-0 max-w-5xl\">\n        <div class=\"justify-start cu-textmedia-content cu-prose-first-last\" style=\"flex: 0 0 100%;\">\n            <header class=\"font-light prose-xl cu-pageheader md:prose-2xl cu-component-updated cu-prose-first-last\">\n                                    <h1 class=\"cu-prose-first-last font-semibold !mt-2 mb-4 md:mb-6 relative after:absolute after:h-px after:bottom-0 after:bg-cu-red after:left-px text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl lg:leading-[3.5rem] pb-5 after:w-10 text-cu-black-700 not-prose\">\n                        Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique\n                    <\/h1>\n                \n                                \n                            <\/header>\n\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<p>Les \u00c9ditions Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique publient d&#8217;importants \u00e9crivains et penseurs politiques tels Yves Beauchemin, G\u00e9rard Bessette, Gilbert La Rocque, Ren\u00e9 L\u00e9vesque, Robert Bourassa et bien d&#8217;autres. Fid\u00e8le \u00e0 la vocation internationale de Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique, la collection \u00abLitt\u00e9rature d&#8217;Am\u00e9rique : traduction\u00bb dont je suis le directeur fondateur se destine aux romanciers canadiens-anglais et am\u00e9ricains (Robertson Davies, Jack Kerouac, Lucy Maud Montgomery&#8230;) traduits par une \u00e9quipe d&#8217;\u00e9crivains qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/les-editions-quebecamerique\/editions-quebecamerique-collection-litterature-damerique-traduction-le-rendez-vous-des-classiques\/\">Cliquez ici<\/a>&nbsp;pour voir la liste des parutions de la collection \u00ab Litt\u00e9rature d&#8217;Am\u00e9rique : traduction \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00c9ditions Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique publient d&#8217;importants \u00e9crivains et penseurs politiques tels Yves Beauchemin, G\u00e9rard Bessette, Gilbert La Rocque, Ren\u00e9 L\u00e9vesque, Robert Bourassa et bien d&#8217;autres. Fid\u00e8le \u00e0 la vocation internationale de Qu\u00e9bec\/Am\u00e9rique, la collection \u00abLitt\u00e9rature d&#8217;Am\u00e9rique : traduction\u00bb dont je suis le directeur fondateur se destine aux romanciers canadiens-anglais et am\u00e9ricains (Robertson Davies, Jack Kerouac, Lucy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cu_dining_location_slug":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"cu_page_type":[],"class_list":["post-272","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"cu_post_thumbnail":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":701,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272\/revisions\/701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cu_page_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/cu_page_type?post=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}