{"id":284,"date":"2017-12-15T08:34:50","date_gmt":"2017-12-15T13:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/?page_id=284"},"modified":"2026-03-18T05:12:42","modified_gmt":"2026-03-18T09:12:42","slug":"dune-nation-a-lautre-des-deux-solitudes-a-la-cohabitation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/dune-nation-a-lautre-des-deux-solitudes-a-la-cohabitation\/","title":{"rendered":"Donald Smith D&#8217;Une nation \u00e0 l&#8217;autre : des deux solitudes \u00e0 la cohabitation"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"w-screen px-6 cu-section cu-section--white ml-offset-center md:px-8 lg:px-14\">\n    <div class=\"space-y-6 cu-max-w-child-5xl  md:space-y-10 cu-prose-first-last\">\n\n            <div class=\"cu-textmedia flex flex-col lg:flex-row mx-auto gap-6 md:gap-10 my-6 md:my-12 first:mt-0 max-w-5xl\">\n        <div class=\"justify-start cu-textmedia-content cu-prose-first-last\" style=\"flex: 0 0 100%;\">\n            <header class=\"font-light prose-xl cu-pageheader md:prose-2xl cu-component-updated cu-prose-first-last\">\n                                    <h1 class=\"cu-prose-first-last font-semibold !mt-2 mb-4 md:mb-6 relative after:absolute after:h-px after:bottom-0 after:bg-cu-red after:left-px text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl lg:leading-[3.5rem] pb-5 after:w-10 text-cu-black-700 not-prose\">\n                        D&#8217;Une nation \u00e0 l&#8217;autre : des deux solitudes \u00e0 la cohabitation\n                    <\/h1>\n                \n                                \n                            <\/header>\n\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"94\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-content\/uploads\/sites\/203\/don11-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-299\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans cet essai innovateur, Donald Smith r\u00e9pond \u00e0 Barbara Amiel, Diane Francis et Mordecai Richler dont les attaques injurieuses contre le Qu\u00e9bec fran\u00e7ais ne cessent d&#8217;\u00e9tonner. D&#8217;autre part, il donne la parole \u00e0 des cr\u00e9ateurs anglophones tels que Jim Corcoran, Nanette Workman, Larry Hodgson et Nancy Huston, qui ont adopt\u00e9 le fran\u00e7ais comme langue d&#8217;expression. Il rapporte \u00e9galement les \u00e9changes qu&#8217;il a eus avec de nombreux \u00e9crivains (Hubert Aquin, Jacques Ferron, Gaston Miron, F\u00e9lix-Antoine Savard) sur les rapports existant entre les intellectuals qu\u00e9b\u00e9cois et leurs homologues canadiens-anglais.<\/p>\n\n\n\n<p><i>D&#8217;une nation et l&#8217;autre<\/i>&nbsp;d\u00e9finit la notion de peuple et \u00e9labore le principe des trois nations (qu\u00e9b\u00e9coise, acadienne et canadienne-fran\u00e7aise; canadienne- anglaise; autochtone). Dans l&#8217;apparente impasse r\u00e9f\u00e9rendaire actuelle, cette approche m\u00e9rite r\u00e9flexion.<\/p>\n\n\n\n<p><i>Dipl\u00f3m\u00e9 de la Sorbonne et titulaire d&#8217;un doctorat de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa portant sur 1&#8217;oeuvre de Jacques Ferron, Donald Smith a \u00e9t\u00e9 directeur du  D\u00e9partement d&#8217;\u00e9tudes fran\u00e7aises de l&#8217;Universit\u00e9 Carleton. Il est I&#8217;auteur de plusieurs ouvrages dont\u00a0<\/i>L&#8217;\u00c9crivain devant son oeuvre; Gilles Vigneault, contour et po\u00e9te; Gilbert La Roque : 1&#8217;\u00e9criture du r\u00eave\u00a0<i>et<\/i>\u00a0Jacques Godbout: du roman au cin\u00e9ma.\u00a0<i>Directeur litt\u00e9raire, il a publi\u00e9 en traduction des romanciers canadiens-anglais et am\u00e9ricains de renomm\u00e9e internationale.<\/i><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9ditions internationales Alain Stank\u00e9<br>\n615, Ren\u00e9-L\u00e9vesque ouest, bureau 1100<br>\nMontr\u00e9al, P.Q.<br>\nCanada<br>\nH3B 1P5<br>\nT.: (514) 396-5151, Fax: 0440.<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 2-7604-0607-5&nbsp;<a href=\"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/beyond-two-solitudes\/dune-nation-a-lautre-des-deux-solitudes-a-la-cohabitation\/\">Click here for critical reaction<\/a>. |  <a href=\"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/beyond-two-solitudes\/dune-nation-a-lautre-des-deux-solitudes-a-la-cohabitation\/\">Cliquer ici pour l&#8217;accueil critique<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet essai innovateur, Donald Smith r\u00e9pond \u00e0 Barbara Amiel, Diane Francis et Mordecai Richler dont les attaques injurieuses contre le Qu\u00e9bec fran\u00e7ais ne cessent d&#8217;\u00e9tonner. D&#8217;autre part, il donne la parole \u00e0 des cr\u00e9ateurs anglophones tels que Jim Corcoran, Nanette Workman, Larry Hodgson et Nancy Huston, qui ont adopt\u00e9 le fran\u00e7ais comme langue d&#8217;expression. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cu_dining_location_slug":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"cu_page_type":[],"class_list":["post-284","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"cu_post_thumbnail":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":687,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cu_page_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/wp-json\/wp\/v2\/cu_page_type?post=284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}