{"id":2617,"date":"2013-09-19T11:07:40","date_gmt":"2013-09-19T15:07:40","guid":{"rendered":"http:\/\/carleton.ca\/french\/?post_type=cu_people&#038;p=2617"},"modified":"2025-09-12T12:04:52","modified_gmt":"2025-09-12T16:04:52","slug":"donald-smith","status":"publish","type":"cu_people","link":"https:\/\/carleton.ca\/french\/people\/donald-smith\/","title":{"rendered":"Donald Smith"},"content":{"rendered":"<header class=\"mb-6 cu-pageheader cu-component-updated md:mb-12\">\n    <h1 class=\"cu-prose-first-last font-semibold !mt-2 mb-4 md:mb-6 text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl lg:leading-[3.5rem] relative after:absolute after:h-px after:bottom-0 pb-5 after:w-10 after:bg-cu-red after:left-px\">\n                    \n             \n                \n            <\/h1>\n\n    \n    <\/header>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><b>Biographie<\/b> :<\/p>\n\n\n\n<p>Dipl\u00f4m\u00e9 de la Sorbonne, Donald Smith a soutenu sa th\u00e8se de ma\u00eetrise sur <i>La Fantaisie et l&#8217;Humour dans les romans de Boris Vian<\/i>. Sa th\u00e8se de doctorat porte sur l&#8217;\u0153uvre du grand \u00e9crivain et m\u00e9decin qu\u00e9b\u00e9cois Jacques Ferron. Directeur \u00e0 deux reprises du D\u00e9partement d&#8217;\u00e9tudes fran\u00e7aises de l&#8217;Universit\u00e9 Carleton et cofondateur de la soci\u00e9t\u00e9 savante universitaire &#8220;L&#8217;Association des litt\u00e9ratures canadiennes et qu\u00e9b\u00e9coise&#8221;, il a travaill\u00e9 comme journaliste litt\u00e9raire pour la revue <i>Lettres Qu\u00e9b\u00e9coises<\/i>. En tant que Directeur litt\u00e9raire aux \u00c9ditions Qu\u00e9bec Am\u00e9rique, une cinquantaine de romans en traduction fran\u00e7aise d&#8217;auteurs canadiens-anglais importants (entre autres, Morley Callaghan, Robertson Davies, Joy Kogawa, Stephen Leacock, W-O- Mitchell, Alice Munro,&nbsp; Lucy-Maud Montgomery (<i>Anne, La maison aux pignons verts<\/i>, ainsi qu\u2019une dizaine de titres de la s\u00e9rie \u00ab&nbsp;Anne \u00bb) Guy Vanderhaeghe\u2026), et plusieurs romans alors indisponibles en fran\u00e7ais de l&#8217;\u00e9crivain breton-qu\u00e9b\u00e9cois-am\u00e9ricain Jack Kerouac ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sous sa direction. &nbsp;Comme responsable des droits \u00e9trangers pour les \u00c9ditions Qu\u00e9bec Am\u00e9rique, Donald Smith a pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le <i>Dictionnaire Visuel<\/i> (Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault) aux \u00e9diteurs internationaux, ce livre est depuis devenu un des plus gros best-sellers de tous les livres qu\u00e9b\u00e9cois ou canadiens : plus de 9 millions d&#8217;exemplaires vendus en 19 langues \u00e0 travers le monde. Donald Smith est l\u2019auteur d\u2019une quinzaine de livres et de centaines d\u2019articles publi\u00e9s dans diff\u00e9rents pays. Il porte son int\u00e9r\u00eat actuellement sur l\u2019\u00e9tude compar\u00e9e de la Catalogne et du Qu\u00e9bec.<\/p>\n","protected":false},"author":410,"featured_media":2618,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"cu_people_first_name":"Donald","cu_people_last_name":"Smith","cu_people_initials":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"cu_people_type":[40],"cu_people_expertise":[],"class_list":["post-2617","cu_people","type-cu_people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cu_people_type-professor-emeritus"],"acf":{"cu_people_job_title":"Professeur \u00c9m\u00e9rite","cu_people_degree":"B.A. York University (Coll\u00e8ge Glendon, Toronto) et Universit\u00e9 Laval, (Qu\u00e9bec) ; M.A. (La Sorbonne, Paris) ;  Ph.D. (Universit\u00e9 d\u2019Ottawa)","cu_building":false,"cu_people_office_num":"","cu_people_pronoun":"none","cu_people_designation":"","cu_people_email":"donald.smith@carleton.ca","cu_people_phone":"","cu_people_phone_ext":"","cu_people_linkedin":"","cu_people_bluesky":"","cu_people_twitter":"","cu_people_instagram":"","cu_people_facebook":"","cu_people_website":"https:\/\/carleton.ca\/donsmith\/","cu_people_orcid":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/cu_people\/2617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/cu_people"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cu_people"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/410"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/cu_people\/2617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2619,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/cu_people\/2617\/revisions\/2619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cu_people_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/cu_people_type?post=2617"},{"taxonomy":"cu_people_expertise","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/cu_people_expertise?post=2617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}