{"id":10046,"date":"2025-10-21T09:55:25","date_gmt":"2025-10-21T13:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/french\/?p=10046"},"modified":"2025-11-20T09:15:08","modified_gmt":"2025-11-20T14:15:08","slug":"catherine-khordocs-translation-finalist-for-the-governor-generals-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carleton.ca\/french\/2025\/catherine-khordocs-translation-finalist-for-the-governor-generals-award\/","title":{"rendered":"Bravo Catherine! Her translation is shortlisted for the 2026 Andrew Carnegie Medals"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"w-screen px-6 cu-section cu-section--white ml-offset-center md:px-8 lg:px-14\">\n    <div class=\"space-y-6 cu-max-w-child-5xl  md:space-y-10 cu-prose-first-last\">\n\n            <div class=\"cu-textmedia flex flex-col lg:flex-row mx-auto gap-6 md:gap-10 my-6 md:my-12 first:mt-0 max-w-5xl\">\n        <div class=\"justify-start cu-textmedia-content cu-prose-first-last\" style=\"flex: 0 0 100%;\">\n            <header class=\"font-light prose-xl cu-pageheader md:prose-2xl cu-component-updated cu-prose-first-last\">\n                                    <h1 class=\"cu-prose-first-last font-semibold !mt-2 mb-4 md:mb-6 relative after:absolute after:h-px after:bottom-0 after:bg-cu-red after:left-px text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl lg:leading-[3.5rem] pb-5 after:w-10 text-cu-black-700 not-prose\">\n                        Bravo Catherine! Her translation is shortlisted for the 2026 Andrew Carnegie Medals\n                    <\/h1>\n                \n                                \n                            <\/header>\n\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p>Bravo \u00e0 notre coll\u00e8gue Catherine Khordoc! Sa traduction en anglais de <em class=\"myprefix-text-italic\">Baldwin, Styron and me,<\/em> le livre de M\u00e9likah Abdelmoumen, a \u00e9t\u00e9 retenue comme finaliste de la liste courte pour la m\u00e9daille<em class=\"myprefix-text-italic\">\u00a02026 Andrew Carnegie Medals for Excellence<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"647\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2025\/10\/584725109_25465219963130546_1937987584707812728_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10182\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2025\/10\/584725109_25465219963130546_1937987584707812728_n.jpg 970w, https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2025\/10\/584725109_25465219963130546_1937987584707812728_n-512x342.jpg 512w, https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2025\/10\/584725109_25465219963130546_1937987584707812728_n-320x213.jpg 320w, https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2025\/10\/584725109_25465219963130546_1937987584707812728_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2025\/10\/584725109_25465219963130546_1937987584707812728_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-content\/uploads\/sites\/160\/2025\/10\/584725109_25465219963130546_1937987584707812728_n-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bravo \u00e0 notre coll\u00e8gue Catherine Khordoc! Sa traduction en anglais de Baldwin, Styron and me, le livre de M\u00e9likah Abdelmoumen, a \u00e9t\u00e9 retenue comme finaliste de la liste courte pour la m\u00e9daille\u00a02026 Andrew Carnegie Medals for Excellence.<\/p>\n","protected":false},"author":385,"featured_media":10182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":{"cu_post_thumbnail":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/385"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10046"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10183,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10046\/revisions\/10183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}