{"id":18236,"date":"2018-07-10T15:27:15","date_gmt":"2018-07-10T19:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/history\/?p=18236"},"modified":"2024-07-03T19:51:21","modified_gmt":"2024-07-03T23:51:21","slug":"new-translation-of-prof-carter-elwoods-book-on-inessa-armand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carleton.ca\/history\/2018\/new-translation-of-prof-carter-elwoods-book-on-inessa-armand\/","title":{"rendered":"New Translation of Prof. Carter Elwood&#8217;s Book on Inessa Armand"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"w-screen px-6 cu-section cu-section--white ml-offset-center md:px-8 lg:px-14\">\n    <div class=\"space-y-6 cu-max-w-child-5xl  md:space-y-10 cu-prose-first-last\">\n\n            <div class=\"cu-textmedia flex flex-col lg:flex-row mx-auto gap-6 md:gap-10 my-6 md:my-12 first:mt-0 max-w-5xl\">\n        <div class=\"justify-start cu-textmedia-content cu-prose-first-last\" style=\"flex: 0 0 100%;\">\n            <header class=\"font-light prose-xl cu-pageheader md:prose-2xl cu-component-updated cu-prose-first-last\">\n                                    <h1 class=\"cu-prose-first-last font-semibold !mt-2 mb-4 md:mb-6 relative after:absolute after:h-px after:bottom-0 after:bg-cu-red after:left-px text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl lg:leading-[3.5rem] pb-5 after:w-10 text-cu-black-700 not-prose\">\n                        New Translation of Prof. Carter Elwood&#8217;s Book on Inessa Armand\n                    <\/h1>\n                \n                                \n                            <\/header>\n\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<p>El Viejo Topo in Barcelona recently published <em><a href=\"http:\/\/www.elviejotopo.com\/libro\/inessa-armand\/\">Inessa Armand: Revolucionaria y feminist<\/a><\/em>, a translation of Distinguished Research Professor <a href=\"https:\/\/carleton.ca\/history\/people\/r-c-elwood\/\">Carter Elwood<\/a>&#8216;s biography of Armand (<a href=\"http:\/\/www.cambridge.org\/ca\/academic\/subjects\/history\/twentieth-century-european-history\/inessa-armand-revolutionary-and-feminist?format=PB&amp;isbn=9780521894210\"><em>Inessa Armand: Revolutionary and Feminist<\/em><\/a>) originally published by Cambridge University Press in 1992 (paperback 2002).&nbsp; The translation even includes as a postscript an article which appeared in the Canadian Slavonic Papers in 2001 in which {Prof. Elwood admitted he was mistaken about Armand&#8217;s relations with V.I. Lenin.<\/p>\n\n\n\n<p>Prof. Elwood has also provided the History Department with a signed copy of <em>Inessa Armand: Revolucionaria y feminist<\/em> for the lobby display. More information about Prof. Elwood, particularly his life at Carleton University can be found <a href=\"https:\/\/archie.library.carleton.ca\/index.php\/elwood-r-carter-history-1988-2001\">online through ARC<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Viejo Topo in Barcelona recently published Inessa Armand: Revolucionaria y feminist, a translation of Distinguished Research Professor Carter Elwood&#8216;s biography of Armand (Inessa Armand: Revolutionary and Feminist) originally published by Cambridge University Press in 1992 (paperback 2002).&nbsp; The translation even includes as a postscript an article which appeared in the Canadian Slavonic Papers in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[43,1,105],"tags":[],"class_list":["post-18236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","category-news","category-publications"],"acf":{"cu_post_thumbnail":"news"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/history\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/history\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/history\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/history\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/history\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carleton.ca\/history\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18237,"href":"https:\/\/carleton.ca\/history\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18236\/revisions\/18237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/history\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/history\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/history\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}