{"id":6506,"date":"2026-01-27T11:59:50","date_gmt":"2026-01-27T16:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/mds\/?post_type=cu_event&#038;p=6506"},"modified":"2026-02-23T10:51:27","modified_gmt":"2026-02-23T15:51:27","slug":"lives-in-transit-trauma-and-resilience-at-african-borders-a-talk-by-soukaina-aouaki","status":"publish","type":"cu_event","link":"https:\/\/carleton.ca\/mds\/event\/lives-in-transit-trauma-and-resilience-at-african-borders-a-talk-by-soukaina-aouaki\/","title":{"rendered":"Lives in Transit: Trauma and Resilience at African Borders &#8211; a talk by Soukaina Aouaki"},"content":{"rendered":"<header class=\"mb-6 cu-pageheader cu-component-updated md:mb-12\">\n    <h1 class=\"cu-prose-first-last font-semibold !mt-2 mb-4 md:mb-6 text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl lg:leading-[3.5rem] relative after:absolute after:h-px after:bottom-0 pb-5 after:w-10 after:bg-cu-red after:left-px\">\n        \n    <\/h1>\n    \n        <\/header>\n\n    \n    \n    \n    \n    <div class=\"cu-buttongroup cu-component-updated flex flex-wrap md:flex-1 gap-3 md:gap-5 justify-start\">\n                                                                        <\/div>\n    \n\n\n<p>This talk reflects on my research journey from women\u2019s and gender studies into the field of migration and diaspora studies. In fact, it began with an interest in how gender shapes social dynamics and later led me to look at migration from a gendered lens. Indeed, diaspora, in some contexts, involves a process of double oppression. Women experience multiple forms of marginalization not only through gendered hierarchies, which, as Simone de Beauvoir noted, relegate them to the status of second-class citizens, but also through their status as migrants. For they are often perceived as outsiders or the so-called \u2018alien other\u2019 within host societies. Therefore, this understanding opened the way for me to ask broader questions about the movement of bodies across borders. It also raised questions about how memories and traumas accompany them on their journeys. In this context, I have undertaken research exploring how migrants\u2019 encounters with borders embody both trauma and resilience. In this regard, this talk seeks to investigate the digital sphere by exploring how African border crossings serve as sites of trauma and reservoirs of memory. It also attempts to unveil digital media and transnational narratives to see how these borders are remembered, narrated, and questioned. To do so, particular emphasis will be placed on border crossings in three contexts: Morocco, Eritrea, and Ethiopia. Indeed, the talk seeks to compare and contrast migration experiences through documentary and visual material. The analysis shows that African border crossings are more than mere places to cross; they are spaces where trauma is inscribed, resilience is challenged, and hope persists. Borderlands, to put it in Anzald\u00faa\u2019s sense, shape collective memories and shared wounds, and produce narratives of lived experiences of migration.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr. Soukaina Aouaki is a researcher in English and Cultural Studies. She served as an Assistant Professor in the Department of English, Faculty of Letters and Human Sciences, Hassan II University in in Casablanca, Morocco. Her research interests include diaspora and migration studies, border studies, gender, and postcolonial studies. She has participated in numerous conferences and study days at both the national and international levels.<\/p>\n\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_16' ><style>#gform_wrapper_16[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"16_0\"]{--gf-color-primary: #e91c24;--gf-color-primary-rgb: 233, 28, 36;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #B70000;--gf-color-primary-lighter: #FF4E56;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(204, 204, 204, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #e91c24;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 233, 28, 36;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #B70000;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #FF4E56;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(204, 204, 204, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 16px;--gf-font-size-tertiary: 14px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-lg-secondary);--gf-ctrl-border-color: #cccccc;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-lg);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-lg);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-lg);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-lg);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-lg);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-lg);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-lg);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #cccccc;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">March 2nd<\/h2>\n                        <\/div><form class='not-prose' method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_16'  action='\/mds\/wp-json\/wp\/v2\/cu_event\/6506' data-formid='16' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_16' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_16_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_16_1'>First and last name:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_16_1' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_16_3\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_16_3'>email address<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_16_3' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_16_5\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_16_5'>How did you hear about this event?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_16_5' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_16_6\" class=\"gfield gfield--type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_16_6'>CAPTCHA<\/label><div id='input_16_6' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6Lfdrx0TAAAAAHkdRF2Kx4AcYWl45yaLqJyIsqs8'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_16' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Submit'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_16' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_16' id='gform_theme_16' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_16' id='gform_style_settings_16' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_16' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='16' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='sgs9Jc06sbw5LHRGKCKb7caoUbd70qzWTtvNXPIuFH2ToXkbP3sjy1RhEwF5U9Q\/cZAAHLGG3mNM0BdQKNU90zchGfjWZGjYHt2+5LKSTkYWNcw=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_16' value='WyJbXSIsIjU4OWJkYTgzMDMwZmE3MjlhY2QzZTRlMjdkN2FlOTFmIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_16' id='gform_target_page_number_16' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_16' id='gform_source_page_number_16' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 16, 'https:\/\/carleton.ca\/mds\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery('#gform_ajax_frame_16').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_16');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_16').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_16').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_16').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_16').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_16').val();gformInitSpinner( 16, 'https:\/\/carleton.ca\/mds\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [16, current_page]);window['gf_submitting_16'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_16').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [16]);window['gf_submitting_16'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_16').text());}else{jQuery('#gform_16').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"16\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_16\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_16\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_16\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 16, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","protected":false},"author":482,"featured_media":6508,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"cu_event_type":[],"cu_event_audience":[],"class_list":["post-6506","cu_event","type-cu_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"cu_event_start_date":"2026-03-02 12:00:00","cu_event_end_date":"2026-03-02 13:30:00","cu_event_location_type":"in-person","cu_event_meeting_address_type":"on-campus","cu_building":"RB","cu_event_meeting_room":"2420R","cu_event_meeting_address_full":null,"cu_event_virtual_type":"tbd","cu_event_virtual_meeting_link":"","cu_post_thumbnail":"","cu_event_cost":"Free","cu_event_registration":"","cu_event_secondary_button":"","cu_event_contact_name":"Migration and Diaspora Studies program","cu_event_email":"MDS@carleton.ca","cu_event_phone":"613-520-3858"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/mds\/wp-json\/wp\/v2\/cu_event\/6506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/mds\/wp-json\/wp\/v2\/cu_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/mds\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cu_event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/mds\/wp-json\/wp\/v2\/users\/482"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carleton.ca\/mds\/wp-json\/wp\/v2\/cu_event\/6506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6525,"href":"https:\/\/carleton.ca\/mds\/wp-json\/wp\/v2\/cu_event\/6506\/revisions\/6525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/mds\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/mds\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cu_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/mds\/wp-json\/wp\/v2\/cu_event_type?post=6506"},{"taxonomy":"cu_event_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/mds\/wp-json\/wp\/v2\/cu_event_audience?post=6506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}