{"id":6416,"date":"2017-06-08T14:15:50","date_gmt":"2017-06-08T18:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/newsroom.carleton.ca\/?post_type=cu_story&#038;p=6416"},"modified":"2025-10-17T16:41:05","modified_gmt":"2025-10-17T20:41:05","slug":"gilles-vigneault-honorary-doctorate","status":"publish","type":"cu_story","link":"https:\/\/carleton.ca\/news\/story\/gilles-vigneault-honorary-doctorate\/","title":{"rendered":"Gilles Vigneault Receives Carleton Honour"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"w-screen px-6 cu-section cu-section--white ml-offset-center md:px-8 lg:px-14\">\n    <div class=\"space-y-6 cu-max-w-child-max  md:space-y-10 cu-prose-first-last\">\n\n        \n        \n        \n            \n    <div class=\"cu-wideimage relative flex items-center justify-center mx-auto px-8 overflow-hidden md:px-16 rounded-xl not-prose  my-6 md:my-12 first:mt-0 bg-cu-black-50 pt-10 pb-12\" style=\"\">\n\n        \n        <div class=\"relative z-[2] max-w-4xl w-full flex flex-col items-center gap-2 cu-wideimage-image cu-zero-first-last\">\n            <header class=\"mx-auto mb-6 text-center text-cu-black-800 cu-pageheader cu-component-updated cu-pageheader--center md:mb-12\">\n\n                                    <h1 class=\"cu-prose-first-last font-semibold mb-2 text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl lg:leading-[3.5rem] cu-pageheader--center text-center mx-auto after:left-px\">\n                        Gilles Vigneault Receives Carleton Honour\n                    <\/h1>\n                \n                            <\/header>\n        <\/div>\n\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"absolute bottom-0 w-full z-[1]\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 1280 312\">\n                <path fill=\"#fff\" d=\"M26.412 315.608c-.602-.268-6.655-2.412-13.524-4.769a1943.84 1943.84 0 0 1-14.682-5.144l-2.276-.858v-5.358c0-4.876.086-5.358.773-5.09 1.674.643 21.38 5.84 34.646 9.109 14.682 3.59 28.935 6.858 45.936 10.449l9.874 2.089H57.322c-16.4 0-30.31-.16-30.91-.428ZM460.019 315.233c42.974-10.074 75.602-19.88 132.443-39.867 76.16-26.791 152.063-57.709 222.385-90.663 16.7-7.823 21.336-10.074 44.262-21.273 85.004-41.688 134.719-64.193 195.291-88.413 66.55-26.577 145.2-53.584 194.27-66.765C1258.5 5.626 1281.34 0 1282.24 0c.17 0 .34 27.596.34 61.3v61.299l-2.23.375c-84.7 13.718-165.93 35.955-310.736 84.931-46.494 15.753-65.427 22.076-96.166 32.15-9.102 3-24.814 8.198-34.989 11.574-107.543 35.954-153.008 50.422-196.626 62.639l-6.74 1.876-89.126-.054c-78.135-.054-88.782-.161-85.948-.857ZM729.628 312.875c33.229-10.985 69.248-23.523 127.506-44.207 118.705-42.223 164.596-57.709 217.446-73.302 2.62-.75 8.29-2.465 12.67-3.751 56.19-16.772 126.94-33.597 184.17-43.671 5.07-.91 9.66-1.768 10.22-1.875l.94-.161v170.236l-281.28-.054H719.968l9.66-3.215ZM246.864 313.411c-65.041-2.251-143.047-12.11-208.432-26.256-18.375-3.965-41.73-9.538-42.202-10.074-.171-.214-.257-21.38-.214-47.046l.129-46.618 6.654 3.697c57.313 32.043 118.491 56.531 197.699 79.143 40.313 11.521 83.459 18.058 138.669 21.059 15.584.857 65.685.857 81.14 0 33.744-1.876 61.306-4.93 88.396-9.806 6.396-1.126 11.634-1.983 11.722-1.929.255.375-20.48 7.769-30.999 11.038-28.592 8.948-59.288 15.646-91.873 20.147-26.36 3.59-50.015 5.627-78.35 6.698-15.584.59-55.209.59-72.339-.053Z\"><\/path>\n                <path fill=\"#fff\" d=\"M-3.066 295.067 32.06 304.1v9.033H-3.066v-18.066Z\"><\/path>\n            <\/svg>\n            <\/div>\n\n    \n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<p>Gilles Vigneault \u2013 a celebrated poet and singer-songwriter whose music focuses on Quebec culture \u2013 received a Doctor of Literature, honoris causa, from Carleton University on Wednesday, June 7.<\/p>\n\n\n\n<p>The prolific artist continues to tour at age 88, after decades of writing music that resonated with Canadians and people in other countries. He has created 31 albums so far and continues to write.<\/p>\n\n\n\n<p>Vigneault published his first poetry collection, <em>\u00c9traves, <\/em>in 1959. He penned his best-known song, <em>Mon pays<\/em>, in 1964 for a Qu\u00e9b\u00e9cois film. The next year, he won the Governor General\u2019s Award for his collection of poems <em>Quand les bateaux s\u2019en vont<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-6426\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"680\" src=\"https:\/\/newsroom.carleton.ca\/wp-content\/uploads\/vigneault_1200w_4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6426\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_4.jpg 1200w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_4-300x170.jpg 300w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_4-400x227.jpg 400w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_4-768x435.jpg 768w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_4-700x397.jpg 700w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_4-200x113.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gilles Vigneault \u2013 a celebrated poet and singer-songwriter whose music focuses on Quebec culture \u2013 received a Doctor of Literature, honoris causa, from Carleton University on Wednesday, June 7.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In 1985, he was named both chevalier de <a href=\"http:\/\/www.ordre-national.gouv.qc.ca\/index.asp\" target=\"_blank\">l\u2019Ordre national du Qu\u00e9bec<\/a> and chevalier de <a href=\"http:\/\/www.legiondhonneur.fr\/fr\/page\/vocation-de-la-legion-dhonneur\/70\" target=\"_blank\">l\u2019Ordre national de la l\u00e9gion d\u2019honneur<\/a>, one of France\u2019s highest honours. Later, he was promoted to Grand officier de l\u2019Ordre du Qu\u00e9bec, an award given once a decade to a Qu\u00e9b\u00e9cois who encapsulates the spirit of the province.<\/p>\n\n\n\n<p>But it was an award in 1988 that had particular resonance for Carleton President Roseann O&#8217;Reilly Runte. In a speech at the <a href=\"http:\/\/cuag.carleton.ca\/\" target=\"_blank\">Carleton University Art Gallery<\/a>, she recalled that in that year \u2013 when Vigneault received a prize for music from the French Academy \u2013 she received a prize for poetry from the same group.<\/p>\n\n\n<div class=\"not-prose cu-quote cu-component-spacing\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;He was surrounded by media,&#8221; Runte said in French, joking that for the two of them it was a bit of a historic moment.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n<p>However, Vigneault remained cognizant of his fellow awardee, she added: &#8220;In the middle of it, he welcomed me and said hello.&#8221;<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull wp-image-6427 size-full w-screen ml-offset-center cu-max-w-child-max px-4 md:px-6 lg:px-12\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"680\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6427\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_5.jpg 1200w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_5-300x170.jpg 300w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_5-400x227.jpg 400w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_5-768x435.jpg 768w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_5-700x397.jpg 700w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_5-200x113.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2 id=\"gilles-vigneault-capturing-the-spirit-of-quebec-and-beyond\" class=\"wp-block-heading\">Gilles Vigneault: Capturing the Spirit of Quebec and&nbsp;Beyond<\/h2>\n\n\n\n<p>Patricia Smart, a Distinguished Research Professor and Chancellor&#8217;s Professor Emerita, whose research includes Quebec cultural history, gave a bilingual speech outlining Vigneault\u2019s many contributions. She said he has expressed the &#8220;heart and soul&#8221; of Quebec in poetry, song and dance for more than 50 years. Smart also noted that she saw him perform in 1961, before he was famous.<\/p>\n\n\n\n<p>While Vigneault is usually hailed as capturing the spirit of Quebec, Smart noted that all Canadians appreciate his music.<\/p>\n\n\n<div class=\"not-prose cu-quote cu-component-spacing\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;They&#8217;re about all of us,&#8221; she said of his songs. &#8220;Love, tragedy, courage, solidarity.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n<p>Vigneault was welcomed to Carleton by fourth-year Music student Rommel Ribeiro, who will commence a master&#8217;s program shortly at the <a href=\"https:\/\/www.berklee.edu\/\" target=\"_blank\">Berklee College of Music<\/a> in Valencia, Spain. Ribeiro performed Vigneault&#8217;s 1976 song <em>J&#8217;ai plant\u00e9 un ch\u00eane<\/em> (&#8220;I planted an oak tree&#8221;) on guitar while accompanied by saxophone performer Steve Patterson.<\/p>\n\n\n\n<p>Vigneault himself then took the podium to praise the performance by the two much younger men.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;For me . . . something that was as important as the doctorate was to see and listen to young people interpret a song that I wrote decades ago,&#8221; he said in French.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull wp-image-6425 size-full w-screen ml-offset-center cu-max-w-child-max px-4 md:px-6 lg:px-12\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"680\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6425\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_3.jpg 1200w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_3-300x170.jpg 300w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_3-400x227.jpg 400w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_3-768x435.jpg 768w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_3-700x397.jpg 700w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_3-200x113.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2 id=\"interpreting-songs-from-other-generations\" class=\"wp-block-heading\">Interpreting Songs From Other Generations<\/h2>\n\n\n\n<p>Vigneault spoke of the importance of youth not only learning an art, but being able to interpret songs from other generations. He said that in the end, what we pass down to younger people is a collection of thoughts and words, no matter what language we happen to use.<\/p>\n\n\n\n<p>And words can carry on, he said, because language not only constructs our lives, but also the lives of the people that came before us.<\/p>\n\n\n<div class=\"not-prose cu-quote cu-component-spacing\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;It allows us to live [on], in a certain way,&#8221; he said.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n<p>After Vigneault&#8217;s speech, Runte ascended to the podium one last time to summarize his words in English for those who may not have understood French. But she added that for most of the speech, she felt she couldn&#8217;t adequately do a summary, joking that the French Academy should have also given him the prize for poetry all those years ago.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull wp-image-6424 size-full w-screen ml-offset-center cu-max-w-child-max px-4 md:px-6 lg:px-12\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"680\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6424\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_2.jpg 1200w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_2-300x170.jpg 300w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_2-400x227.jpg 400w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_2-768x435.jpg 768w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_2-700x397.jpg 700w, https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/vigneault_1200w_2-200x113.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gilles Vigneault \u2013 a celebrated poet and singer-songwriter whose music focuses on Quebec culture \u2013 received a Doctor of Literature, honoris causa, from Carleton University on Wednesday, June 7. The prolific artist continues to tour at age 88, after decades of writing music that resonated with Canadians and people in other countries. He has created [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":410,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"cu_story_type":[28],"cu_story_tag":[1920],"class_list":["post-6416","cu_story","type-cu_story","status-publish","hentry","cu_story_type-community-partnerships","cu_story_tag-faculty-of-arts-and-social-sciences"],"acf":{"cu_post_thumbnail":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-json\/wp\/v2\/cu_story\/6416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-json\/wp\/v2\/cu_story"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cu_story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-json\/wp\/v2\/cu_story\/6416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98074,"href":"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-json\/wp\/v2\/cu_story\/6416\/revisions\/98074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cu_story_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-json\/wp\/v2\/cu_story_type?post=6416"},{"taxonomy":"cu_story_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/news\/wp-json\/wp\/v2\/cu_story_tag?post=6416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}