{"id":627,"date":"2026-07-01T10:41:44","date_gmt":"2026-07-01T14:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/?p=627"},"modified":"2026-08-05T11:20:15","modified_gmt":"2026-08-05T15:20:15","slug":"congratulations-to-nama-musicians-on-their-naf-debut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/2026\/congratulations-to-nama-musicians-on-their-naf-debut\/","title":{"rendered":"Congratulations to Nama musicians on their NAF debut!"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"w-screen px-6 cu-section cu-section--white ml-offset-center md:px-8 lg:px-14\">\n    <div class=\"space-y-6 cu-max-w-child-5xl  md:space-y-10 cu-prose-first-last\">\n\n            <div class=\"cu-textmedia flex flex-col lg:flex-row mx-auto gap-6 md:gap-10 my-6 md:my-12 first:mt-0 max-w-5xl\">\n        <div class=\"justify-start cu-textmedia-content cu-prose-first-last\" style=\"flex: 0 0 100%;\">\n            <header class=\"font-light prose-xl cu-pageheader md:prose-2xl cu-component-updated cu-prose-first-last\">\n                                    <h1 class=\"cu-prose-first-last font-semibold !mt-2 mb-4 md:mb-6 relative after:absolute after:h-px after:bottom-0 after:bg-cu-red after:left-px text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl lg:leading-[3.5rem] pb-5 after:w-10 text-cu-black-700 not-prose\">\n                        Congratulations to Nama musicians on their NAF debut!\n                    <\/h1>\n                \n                                \n                            <\/header>\n\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"myprefix-text-bold\">Many congratulations to Boetles Gewers, Boeta Gammie, AJ Gammie, Oom Dolly (Sylvester Fortuin), Oom Bampie (JJ Bowkes), and Jaco Julius on their performance debut at South Africa&#8217;s 2026 National Arts Festival. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These six musicians designed and performed two fantastic concerts of Nama dance music in the impressive auditorium of the Amazwi South African Museum of Literature. Their renditions of traditional Nama folk songs and original popular hits such as Oom Dolly&#8217;s &#8220;Jaloers Bokkie&#8221; were warmly received by large audiences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This concert marked an important contribution of indigenous Nama music and dance to the National Arts Festival programme. It was the only such concert dedicated to Nama musical heritage at the Festival. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In addition to performing two concerts as part of the NAF&#8217;s Fringe programme, the musicians met with scholars at Rhodes University and Nelson Mandela University, and toured the music archive of Rhodes University&#8217;s International Library of African Music.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This event was sponsored by our project &#8220;Sounding Indigenous in South Africa&#8221;. Special thanks to project collaborator Dr. Sharon Gabie for her assistance on the ground in Makhanda and support of the musicians during the NAF.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-06-27-at-14.27.20-1024x768.jpeg\" alt=\"Nama musicians at NAF\" class=\"wp-image-628\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-06-27-at-14.27.20-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-06-27-at-14.27.20-512x384.jpeg 512w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-06-27-at-14.27.20-320x240.jpeg 320w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-06-27-at-14.27.20-768x576.jpeg 768w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-06-27-at-14.27.20.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/731397897_2706560723073431_1976488671050513400_n-1024x768.jpeg\" alt=\"NAF performers on stage\" class=\"wp-image-631\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/731397897_2706560723073431_1976488671050513400_n-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/731397897_2706560723073431_1976488671050513400_n-512x384.jpeg 512w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/731397897_2706560723073431_1976488671050513400_n-320x240.jpeg 320w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/731397897_2706560723073431_1976488671050513400_n-768x576.jpeg 768w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/731397897_2706560723073431_1976488671050513400_n-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/731397897_2706560723073431_1976488671050513400_n.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/730879839_2108825346347495_4512099197821927142_n-1024x768.jpeg\" alt=\"NAF performers on stage\" class=\"wp-image-632\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/730879839_2108825346347495_4512099197821927142_n-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/730879839_2108825346347495_4512099197821927142_n-512x384.jpeg 512w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/730879839_2108825346347495_4512099197821927142_n-320x240.jpeg 320w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/730879839_2108825346347495_4512099197821927142_n-768x576.jpeg 768w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/730879839_2108825346347495_4512099197821927142_n-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/730879839_2108825346347495_4512099197821927142_n.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-06-25-at-09.50.35-1024x768.jpeg\" alt=\"NAF musicians en route to NAF\" class=\"wp-image-629\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-06-25-at-09.50.35-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-06-25-at-09.50.35-512x384.jpeg 512w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-06-25-at-09.50.35-320x240.jpeg 320w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-06-25-at-09.50.35-768x576.jpeg 768w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-06-25-at-09.50.35.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-07.29.27.jpeg\" alt=\"Musicians in Makhanda\" class=\"wp-image-644\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-07.29.27.jpeg 900w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-07.29.27-512x910.jpeg 512w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-07.29.27-320x569.jpeg 320w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-07.29.27-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-07.29.27-864x1536.jpeg 864w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-10.11.29-1.jpeg\" alt=\"gammie at ILAM\" class=\"wp-image-647\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-10.11.29-1.jpeg 900w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-10.11.29-1-512x910.jpeg 512w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-10.11.29-1-320x569.jpeg 320w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-10.11.29-1-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-10.11.29-1-864x1536.jpeg 864w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-27-at-14.45.17.jpeg\" alt=\"musicians on stage\" class=\"wp-image-646\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-27-at-14.45.17.jpeg 900w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-27-at-14.45.17-512x910.jpeg 512w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-27-at-14.45.17-320x569.jpeg 320w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-27-at-14.45.17-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-27-at-14.45.17-864x1536.jpeg 864w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1450\" src=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/Awe-poster-2-1024x1450.png\" alt=\"NAF concert flyer\" class=\"wp-image-630\" srcset=\"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/Awe-poster-2-1024x1450.png 1024w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/Awe-poster-2-512x725.png 512w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/Awe-poster-2-320x453.png 320w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/Awe-poster-2-768x1087.png 768w, https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-content\/uploads\/sites\/118\/2026\/08\/Awe-poster-2.png 1054w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Many congratulations to Boetles Gewers, Boeta Gammie, AJ Gammie, Oom Dolly (Sylvester Fortuin), Oom Bampie (JJ Bowkes), and Jaco Julius on their performance debut at South Africa&#8217;s 2026 National Arts Festival. These six musicians designed and performed two fantastic concerts of Nama dance music in the impressive auditorium of the Amazwi South African Museum of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":324,"featured_media":631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":{"cu_post_thumbnail":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-json\/wp\/v2\/users\/324"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":650,"href":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627\/revisions\/650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-json\/wp\/v2\/media\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/soundingindigenous\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}