Mac Mail.app Check for updates for your version of OS X—this will keep mail.app up-to-date: Apple > About This Mac > Software Update… No reported problems using OS X’s built-in Mail.app with Exchange O365