Policy Brief (March 2009) by Denis Saint-Martin, Director of the European Union Centre of Excellence, Université de Montréal/McGill University