Past Event! Note: this event has already taken place.

Deafblind Panel | Panel sur la surdicécité

December 5, 2022 at 12:00 PM to 1:00 PM

Location:via Zoom
Contact Email:can@carleton.ca

La version française suit

About

To mark the 2022 International Day of Persons with Disabilities, the Canadian Accessibility Network and Statistics Canada will be co-hosting a panel on deafblindness.

This informative session will provide insights into the Deafblind community, share inclusive practices, and address misconceptions. The panel will feature perspectives and lived experiences from two Deafblind individuals, as well as a representative from an organization that provides Deafblind community services. Learn more about our panelists below!

Register

Registration is now closed.

Panelists

Penny Bennett

Penny Bennett-Leclair is the President of Barrier Free Canada and the Chair of CNIB Deaf Blind Community Services Board. She is a member of the City of Kingston Accessibility Advisory Committee, Co-Chair of National Deaf Blind awareness month and of the Deafblind Advocacy Group Canada Committee, as well as the Secretary of the Canadian National Society of the Deaf-Blind.

Penny has won awards such as the United Way Community Builder Award (2000), the Peggy Alen Award (2001), the Canadian Council of Disabilities National Award (2003), the Progressive Melvin Jones Fellowship by Barr Heaven Lions Club (2015), and the Joyce Thompson Award CHKC (2022).

Merico Tesolin

Merico Tesolin is Deafblind man, currently living in Toronto, Ontario. He was born and raised in Canada and has lived in few different cities across the country. Merico has experienced many barriers across the environments he has been in over the course of his life and is aware of the differences in service provision across the provinces. As Merico’s sight continues to change, he is always learning new skills and adapting his approach to break down barriers for the Deafblind community.

Having worked in advocacy across many organizations for the past twenty years, Merico is passionate about working towards making improvements to the Deafblind community as well as educating the general public on Deafblindness.

Sherry Grabowski

Sherry has been with CNIB for 27 years in various management positions. Today she holds the position of Vice President of CNIB Deafblind Community Services. Within this role she has led the expansion of services for the acquired Deafblind population in Ontario, Saskatchewan, and most recently British Columbia.

Sherry is an award recipient of the Lions Club Helen Keller Fellowship Award for her work with the Deaf Community and the Lions Clubs throughout Ontario.

About Deafblindness

Deafblindness is a combination of hearing and vision loss that is unique to each person, impacting access to information, communication, and mobility. Deafblindness can be acquired, congenital, or age related.

Over 1% of Canada’s population, 466,420 people, are Deafblind. Each person with Deafblindness experiences a varying degree of sensory loss and will use their own unique and individual way(s) to communicate.

Many deafblind individuals use an intervenor, an individual who assists and facilitates the exchange of information through many methods of communication. Some methods may include (but are not limited to): fingerspelling, two-hand manual, Signing Exact English (SEE), technology (iPads, speech generative devices, screen readers), Adapted American Sign Language (AASL), American Sign Language (ASL), and Adapted Interactive Tactual Sign Language (AITSL).

Accommodations

This is a bilingual event. The following accommodations will be provided:

  • Captioning in both English and French
  • ASL and LSQ interpretation
  • Simultaneous audio translation in both English and French

Contact

If you have any questions, please contact:

can@carleton.ca

_______

À propos

Pour marquer la journée internationale des personnes en situation de handicap de 2022, le Réseau Canadien d’Accessibilité et Statistique Canada coorganiseront un panel sur la surdicécité.

Cette séance informative donnera un aperçu de la communauté des personnes sourdes-aveugles, fera connaître les pratiques inclusives et abordera les idées érronées. Le panel présentera les expériences vécues et les perspectives de deux personnes sourdes-aveugles, ainsi que d’un représentant d’une organisation qui fournit des services à la communauté sourde-aveugle.

Découvrez nos panélistes ci-dessous !

Inscriptions

L’inscription est complète.

Voici les panélistes

Penny Bennett

Penny Bennett-Leclair est présidente de l’organisme Canada sans barrières et présidente du Conseil des services communautaires pour les personnes sourdes et aveugles. Elle est membre du comité consultatif sur l’accessibilité de la ville de Kingston. Penny est co-présidente du mois national de sensibilisation des sourds aveugles et du comité du « Deafblind Advocacy Group Canada ». Elle est également secrétaire de la société nationale des sourds-aveugles.

Penny a remporté des prix tels que le prix de bâtisseur communautaire de Centraide (2000), le prix Peggy Alen (2001), le prix national du Conseil canadien des personnes handicapées (2003), le prix « Progressive Melvin Jones Fellowship » du Lions Club de Barr Heaven (2015) et le prix Joyce Thompson du CHKC (2022).

Merico Tesolin

Merico Tesolin est un homme sourd-aveugle qui vit actuellement à Toronto, en Ontario. Il est né et a grandi au Canada et a vécu dans plusieurs villes du pays. Merico a été confronté à de nombreux obstacles dans les environnements qu’il a fréquentés au cours de sa vie et il est conscient des différences dans la prestation des services d’une province à l’autre. Comme la vue de Merico continue de changer, il est toujours en train d’apprendre de nouvelles compétences et d’adapter son approche dans le but d’éliminer les obstacles pour la communauté sourde-aveugle.

Ayant travaillé dans le domaine de la défense des droits au sein de nombreuses organisations au cours des vingt dernières années, Merico est passionné par les améliorations à apporter à la communauté sourde-aveugle et pour l’éducation du grand public sur la surdicécité.

Sherry Grabowski

Sherry Grabowski travaille à INCA depuis 27 ans et a occupé divers postes de gestion. Aujourd’hui, elle occupe le poste de vice-présidente des Services communautaires pour personnes sourdes et aveugles d’INCA. À ce titre, elle a dirigé l’expansion des services destinés à la population sourde et aveugle acquise en Ontario, en Saskatchewan et, plus récemment, en Colombie-Britannique.

Sherry est lauréate de la bourse Helen Keller du Lions Club pour son travail auprès de la communauté sourde et des Lions Clubs de l’Ontario.

À propos de la surdicécité

La surdicécité est la conjonction d’une perte auditive et d’une perte visuelle qui est unique à chaque personne. La surdicécité peut être acquise, congénitale ou liée à l’âge.

Environ 466 420 personnes au Canada, soit plus d’un pour cent de la population, sont atteintes de surdicécité. Chaque personne atteinte de surdicécité subit un degré variable de perte sensorielle, elle utilisera donc une façon unique et individuelle de communiquer.

Les interprètes tactiles sont des partenaires de communication. Ils servent de pont entre la personne atteinte de surdicécité et le monde grâce à l’approche de communication totale : utilisation du plus grand nombre de méthodes de communication nécessaire pour faciliter l’échange d’information.

Les méthodes de communication peuvent inclure (mais ne sont pas limitées à): dactylangage, alphabet tactile à deux mains, Anglais signé exactement, des technologies telles que les iPads, les appareils générateurs de parole, ou les lecteurs d’écran, American Sign Language (ASL)/langage gestuel américain, ASL adapté et langage gestuel tactile interactif adapté (LGTIA).

Mesures d’adaptations

Il s’agit d’un événement bilingue. Les mesures d’adaptations suivantes seront fournis :

  • Sous-titrage en anglais et en français
  • Interprétation ASL et LSQ
  • Traduction audio simultanée en anglais et en français.

Contactez-nous

Si vous avez des questions, veuillez contacter :
can@carleton.ca