Past Event! Note: this event has already taken place.
Cartagena + 40 Online Gathering
March 22, 2024 at 11:00 AM
EN – Given its role mandated by the Global Compact on Refugees, the part it has played in facilitating academic participation in the GRF, and its priority of assisting in the localization of knowledge, GAIN is pleased to facilitate the meaningful engagement of academics in the Cartagena + 40 process.
In order to start this, GAIN is inviting all academics with an interest in the debate of the current challenges and strategic priority areas for intervention on protection and solutions for refugees, other forcibly displaced and stateless persons in Latin America and the Caribbean, to better understand the Cartagena + 40 process and the existing initiatives by Academia in this framework, by joining us for an online gathering on March 22nd at 11 am EST, noon BRT and CLST (Brasilia and Santiago time), 4 pm CET. This meeting will focus on a presentation by a representative of the Government of Chile and a representative from UNHCR who will explain about the Process as well as the Academia’s expected participation in the thematic consultations. Academic representatives engaged in existing initiatives (declarations and documents) on Cartagena+40 will also intervene. Translation (Spanish/ Portuguese/English) will be available.
ES – Dada su función establecida por el Pacto Global para Refugiados, el rol que tuvo en facilitar la participación de la Academia en el GRF, y su prioridad en asistir a la localización del conocimiento, GAIN se complace en facilitar la participación significativa de académicos en el proceso de Cartagena + 40.
Dando inicio a esto, GAIN convida a todos los académicos con interés en el debate sobre los retos actuales y las áreas de prioridades estratégicas para acción en protección y soluciones para personas refugiadas, otras personas desplazadas forzadas y apátridas en América Latina y el Caribe, para mejor comprender el proceso de Cartagena + 40 y iniciativas de la Academia ya existentes en este marco, a unirse a nosostros para una reunión online el 22 de Marzo a las 11 am EST, mediodía (12 pm) BRT y CLST (horario de Brasilia y horario de verano de Chile), 4 pm CET. Este encuentro se centrará en las ponencias de un representante del gobierno de Chile y de un representante de ACNUR que platicarán sobre el proceso y sobre la participación esperada de la Academia en las consultas temáticas. Representantes de iniciativas Académicas ya en curso (declaraciones y documentos) para Cartagena + 40 también intervendrán. Traducciones (Español/Portugués/Inglés) estarán disponibles.
PT – Dado seu mandato estabelecido pelo Pacto Global para Refugiados, seu papel em facilitar a participação acadêmica no GRF, e sua prioridade em auxiliar na localização do conhecimento, a GAIN tem o prazer de facilitar a participação significativa de acadêmicos no processo de Cartagena + 40.
Para dar início a isso, a GAIN convida a todos os acadêmicos com interesse nos debates sobre desafios atuais e áreas de prioridade estratégica para ação para proteção e soluções para pessoas refugiadas, outras pessoas deslocadas forçadas e apátridas na América Latina e Caribe, para mais bem compreender o processo de Cartagena + 40 e iniciativas acadêmicas existentes neste marco, a se juntar a nós para uma reunião online no dia 22 de março às 11 hs EST, meio-dia BRT e CLST (horários de Brasília e de verão do Chile) e 4 pm CET. Esta reunião terá como foco apresentações de um representante do governo do Chile e de um representante do ACNUR que falarão sobre o processo e sobre a participação esperada da Academia nas consultas temáticas. Representantes de iniciativas acadêmicas em desenvolvimento (declarações e documentos) para Cartagena + 40 também falarão. Tradução (Espanhol/Português/Inglês) estará disponível.