Il s’agit d’une édition de la correspondance inédite du célèbre baron de Lahontan (1666-1716). Admiré, honni, souvent imité, ce dernier est depuis trois siècles l’auteur le plus éminent du modeste panthéon littéraire de la Nouvelle-France. Mais qui était-il ? Ces 25 lettres inédites (dont 22 de lui) et la trentaine de mentions réunies ici pour la première fois apportent un éclairage précieux sur le chapitre allemand de sa vie (1707-1716), révélant au passage le bon vivant qui se cache derrière le philosophe pince-sans-rire des Dialogues avec Adario. Elles permettent non seulement de mieux comprendre les conditions de son exil en Basse-Saxe (1707-1716), mais aussi de prendre la mesure de l’enviable réputation qu’il s’était bâtie au sein d’un réseau épistolaire de haute volée.