Photo of Robert Fournier

Robert Fournier

Adjunct Research Professor

Degrees:Ph.D. (1987)
Email:robert.fournier@carleton.ca
Website:Browse

Biography:

Robert Fournier is an Adjunct Research Professor in the Department of French. He received his doctorate from Université de Sherbrooke, Québec (1987), challenging Bickerton’s Bioprogram Hypothesis as applied to French Creoles. As a sociolinguist and creolist, his research interests have focused on the genetic and typological filiation of French Creoles to17th century popular French, opposing the substratist position that West African languages might have played a central role in the formation of creole languages. After 30 years devoted to this question, he came to the conclusion that even creoles are a source of mere mystification.

Research Interests

  • Sociolinguistics and History of French
  • French Creolistics
  • The Ecology of French;
  • French Languages in the Americas;
  • Linguistic and Anthropology

Recent Publications:

Fournier, R. & coll. 2011. L’Aménagement linguistique en Haïti. Enjeux, Défis et Propositions. Montréal: Éditions du CIDIHCA, Port-au-Prince: Éditions de l’Université d’État d’Haïti, 228p.

Papers

Fournier, R.  2007.  Une petite histoire des Français d’icitte. Glottopol 9 : 170-190.

Fournier, R. 2006. Le mythe créole. Ds: Carlo Célius (dir.). Situations créoles. Pratiques et représentations. Québec: Nota Bene.

Fournier, R. 2005. Review of Sylvie Vincent (2003 ), Le Récit de Uepishtikueiau. L’Arrivée des Français à Québec selon la tradition orale innue . Recherches amérindiennes au Québec, 2005, vol. XXXV, no 2, p.102-103.

Fournier, R. 2003. [A British Passage to Black Americas] Review of S. Poplack & S. Tagliomonte (2001), African American English in the Diaspora, Blackwell Publishers Ltd. The Carrier Pidgin, 30,1-3:13-14.

Fournier, R. 2001-2002. Français d’Icitte. Une grammaire basilectale. Chap. 0: Présentation; Chap. 1: La petite histoire des Français d’icitte; Chap. 2: Jugements, stéréotypes et préjugés; Chap. 3: Les sons et les mots. http://pages.infinit.net/noulawi/essais.htm

Fournier, R. 1999. Créole, une mystification. http://pages.infinit.net/noulawi/essais.htm

Fournier, R. 1998. Des créolismes dans la distribution des déterminants et des complémenteurs en français québécois basilectal. Dans P. Brasseur (dir.), Français d’Amérique: variation, créolisation, normalisation, 217-228. Presses de l’Université d’Avignon et des pays de Vaucluse: Centre d’études canadiennes.

Fournier, R. 1996. L’Ouest français dans le français des Amériques: l’isoglossisme du créole caraïbe. Dans G. Cesbron (dir.), L’Ouest français et la francophonie nord-américaine, 149-154. Angers: Presses de l’Université d’Angers.

Fournier, R. & H. Wittmann 1996. Contraintes sur la relexification: les limites imposées dans un cadre théorique minimaliste, . Dans R. Fournier (dir.), Mélanges linguistiques, 245-280. Trois-Rivières: Presses universitaires de Trois-Rivières

Fournier, R. 1995. L’avalasse créolité et brouillard diglottique: les déchoucailles des éloges. Dans R. Fournier & H. Wittmann (dirs), Le français des Amériques, 199-230. Presses universitaires de Trois-Rivières. http://mondesfrancophones.com/espaces/creolisations/l%e2%80%99avalasse-creolite-et-brouillard-diglottique-les-dechoucailles-des-eloges/

Recent Graduate Supervisions

MARTIN, Chantal (2001): Etude d’une situation de paix linguistique en francophonie canadienne minoritaire: le cas d’Alexandria (Ontario).

BEAUBRUN, Mae-Lyna (2002): Une étude comparative de la stylistique de “Dézafi” et “Les affres d’un défi” de Franketienne.

KEPPIE, Christina (2002): Attitudes à l’égard du chiac.

VEERASSAMY, Kris (2003): Illusions linguistiques à Maurice.

SERSON, Joel (2003): Le rôle sociolinguistique du français au Maroc.

MEDCOF, John (2003): Tchatcher en français.

DUNCAN, Ryan (2005): Pour une description linguistique du fait français en Ontario: analyse du français parlé en situation minoritaire et sa représentation dans les ouvres littéraires .

ADOU, Frank (2009): S’affranchir du monopole du français en Afrique francophone subsaharienne : le cas particulier de la Côte-d’Ivoire.

GVERO, Alexandra (2009): La genèse du créole guadeloupéen.