Sébastien Côté, professeur au Département de français, animera un atelier dans le cadre du National Capital History Day, événement s’adressant aux étudiants du secondaire. Cet atelier, que décrit le résumé ci-dessous, se déroulera à l’Université Carleton le 1er mai prochain :
Connaissez-vous la Nouvelle-France ? Samuel de Champlain, peut-être ? Eh bien, aux 17e et 18e siècles, la Nouvelle-France est une colonie française formée de l’Acadie, du Canada (Québec et Ontario) et d’une version géante de la Louisiane : sur papier, le tiers de l’Amérique du Nord ! Bien sûr, religieux et explorateurs ont raconté leurs rencontres avec les Premières Nations et leurs découvertes géographiques. Leurs livres ont même eu beaucoup de succès à Paris jusqu’en 1770. Mais qu’arrive-t-il quand on trouve, aujourd’hui, un manuscrit français des années 1700-1725 qui n’a jamais été publié ? Imaginez : 1500 pages à la main ! En plus, son titre est vraiment étonnant : Les lettres canadiennes ! C’est pourtant ce qui m’est arrivé et, maintenant, il faut l’éditer. Je vous propose donc une présentation du mystérieux manuscrit, suivie d’un exercice de lecture et de transcription. Voilà un beau sujet de recherche, entre histoire et littérature, qui prouvera que les livres ne poussent pas dans les arbres !