Prof. Sébastien Côté a récemment obtenu une bourse de recherché de la prestigieuse Herzog August Bibliothek (Wolfenbüttel, Allemagne), ce qui lui permettra de travailler deux mois dans l’une des bibliothèques les plus riches d’Europe. Son projet porte sur les relations de voyage et la correspondance produites par des officiers allemands envoyés en Amérique par George III de Grande-Bretagne pour combattre les révolutionnaires américains, mais dont la porte d’entrée en Amérique du Nord était le Québec actuel. Ainsi, des dizaines de textes qui décrivent en allemand le Québec des années 1770, imprimés au 18e siècle ou toujours à l’état manuscrit, attendent patiemment leur (re)découverte. Au terme de ce projet paraîtront des éditions de ces témoignages originaux, mais tous inédits en français.