Arabic

Brittany strums her guitar
Brittany

Singing in: Arabic
Song Title: 
“Habbaytak Bissayf” حبيتك بالصيف (I Loved You in the Summer)
By: Fairuz

Brittany grew up in a Dutch-Canadian community and spent the majority of her life in Ontario. She is currently in her final year of Film and Religious studies at Carleton University. Last summer, she went on a six-week cultural exchange to Morocco. Nothing could have prepared her for the culture-shock of not being able to speak in a foreign country. Yet despite her frustration, she made some incredible friends. Her friends also struggled to translate for her the thoughts they could only express in their heart-language.

Brittany began learning Arabic at Carleton this year. Music and poetry have revealed to her the beauty of the Arabic language, specifically the poet Khalil Gibran and the Tunisian folk band, Yuma. She now longs for the country she once felt helplessly lost in and thinks often of her friends. One day she hopes to return and show them all she’s learned. 

English

Charlotte standing in the street
Yi “Charlotte” Liu

Singing in: English
Song Title: Rolling in the Deep

By: Adele (covered by Shila)

Hobby: Singing and dancing.

I’m a first year international student from China who loves to listen to other people’s stories. I enjoy the feeling when people share their things with me, ask me what do I think or want me to give some ideas. And I feel so willing to tell them what I feel and my advice. It’s so fun to listen to everybody’s stories and know it like I was there at that time. Sometimes my friends feel sad because of school or relationships, I’ll be there to help them. Because I think life isn’t just about yourself, it’s related to everyone you know. Moreover, the thing we should do is to care about the people who loves you. And happiness is the only thing we always want. Therefore, if anything makes you feel lose, just let it go and be yourself to fight it.

French

Quinn outside
Quinn

Singing in: French
Song Title: 28 Heures

By: original

Canadian born and raised, Quinn French is a student of languages, currently in his third year of an Honours French degree at Carleton, with minor studies in both German and Italian, as well as an ongoing education in Japanese and Spanish. He has plans to continue his pursuit of languages with Mandarin, Arabic, Russian and Swedish. It’s his hope to use these skills to travel as an interpreter, breaking down language barriers on every continent. His only regret is his inability to find an institution that teaches fluent Penguin.

A veteran songwriter and performer of Linguavision 2016, Quinn has been following his personal passion of singing and songwriting over the past year, alongside the continued development of his instrumental abilities on both the guitar and piano. Gaining experience at open mic nights and performing his music at select event venues around Ottawa, Quinn has built a strong basis in the Indie and alternative rock genres with his simple acoustic accompaniment to heartfelt vocals rooted in personal and emotional lyrics. With a modest album of original songs completely written and tested by live audiences across Eastern Ontario, Quinn is currently building his own production studio, and growing a network of local artists and producers.

German

Brendan photo
Brendan 

Singing in: German
Song Title: Sie Liebt Dich  (She Loves You)

By: John Lennon, Paul McCartney, Jean Nicolas, and Lee Montague

Brendan Davey is a second-year Humanities student currently taking level A2 German at Carleton. He plans to continue through the 2017-2018 academic year to complete level B2. A mostly self-taught musician, Brendan performed as part of the vocal jazz ensemble Bluesettes & Co. in his final year at All Saints Catholic High School in Kanata, Ontario, as well as playing the role of Danny Zuko in the school’s production of the musical Grease. Since then he has performed in multiple bands, playing in a variety of styles. He currently produces experimental electronic music under the pseudonym ‘pscu’ and has released music on independent record labels HVRF and Antifur. A lover of Beethoven, Bach and Mahler, Brendan is extremely passionate about both music and the study of the German language and brings these two worlds together as a participant in Linguavision 2017.

Liam 

Singing in: German
Song Title: 
Spülen Spülen Wieder (Rinse Rinse Repeat)
By: original

Some weird, eccentric, washed up punk, who’s barely in his 20’s and the frontman for the local Ottawa band XiL (pronounced Exile). He believes that all art is meaningless, and that the music and painting or literature and film, present themselves as the sweet ironies of life. Because how can something that means nothing, say everything? He while writing this bio, switching from third person to a much more introspective first person says this, “I regularly think that I’m like a haiku. Full of arbitrary rules, that once it has been completed, has completely lost all meaning. I think I’m seven, and seven is two from nine, why can’t I be nine? It is constricted, it causes too much friction, and it’s abrasively bad.” Lastly, he would like to take this opportunity to say one more thing… “Hey mom! I’m in a description!” That is all.

Riley in a toque
Riley 

Singing in: German
Song Title: 
Bist Du Bei Mir
By: Gottfried Heinrich Stölzel

Riley is a second year student in the Bachelor of Communication and Media Studies. While she tries to remain involved with the musical community, she spends most of her time in her job as a Residence Fellow. Riley has been involved with music since a young age, starting piano lessons at age four, a member of world renowned Cantare Children’s Choir for many years, and also a section leader of her marching band for three years. Riley is happiest when outdoors, working with others, or when anything has to do with Broadway or New York City.

Italian

Anick photo
Anick

Singing in: Italian
Song Title: 
Spero (I hope)
By: original

Anick Taverna was born in Sudbury, Ontario in 1996. She is a pop singer with R&B and Electronic influences in her sound. She considers herself to be a cross-over of these genres. She is constantly inspired by everyday life and loves to create relatable music for listeners. She has always had a love for music and an appreciation for the world of arts.  

Growing up with musical parents, Taverna has been exposed to music as long as she can remember.  With a unique ear for sound, Taverna often creates songs incorporating lyrics inspired by her own daily life.  Since 2014 she has been studying at the University of Carleton for singing and songwriting. Her love and appreciation for music creation has led her to working on her own song productions with a team of experts. Moving forward she is working on releasing an EP, releasing music videos and touring. 

 Mariana goes shopping
Mariana 

Singing in: Italian
Song Title: Senza Fine (Without an End)

By: Gino Paoli

I was born in Canada, and when I was two and a half years old I moved to Brazil with my parents. In May 2016, 17 years old, I moved back to Canada to study Cognitive Science at Carleton. I am a first year student and currently living with my Italian grandparents. Therefore, I happen to be studying a new language: Italian.

I have a passion for music since I was a little girl. Singing is my favorite hobby. Whenever I begin, I cannot stop. No matter how old I get, it is something that will always be a great part of me.

We can set ourselves free with music, explore each feeling within its depth. It is an endless field: there are no limits for creativity. It is a way of transmitting our emotions, which requires amazing human capabilities and dedication. It is one of the most rewarding fields: for who listens and for who creates it. It is the language of the soul, of love, it is the most pleasing sound of life.

 Tereza
Tereza 

Singing in: Italian
Song Title: 
La prospettiva di me
By: Pausini Laura

Hello, my name is Tereza Cerqueira, I am a 4th year Psychology student here at Carleton. I have been taking Italian as an elective since September, 2016 and I thoroughly enjoy it. I decided to learn Italian because one of my favorite musicians; Josh Groban, sings in Italian and I want to eventually understand the meaning of his music. I am participating in Linguavision because I love to sing and perform and it has been a while since I have performed in front of an audience. I’m really excited about this enriching experience.

Japanese

Jesse playing guitar
Jesse 

Singing in: Japanese
Song Title: Koe 

By: Scandal

Jesse was born in Canada to Chinese parents and grew up speaking English and Cantonese. Since then, he has spent much time visiting East Asia and has developed a passion for their languages, cultures, and especially their music. Over the years he has learned and is learning Mandarin, Thai, Japanese, and Korean. He is an aspiring musician who thoroughly enjoys the Japanese music culture and would love to share a message of hope across the world with his music. His inspirations come from Japanese music groups SCANDAL, OneOkRock, Radwimps, Super Beaver, My First Story, and Sekai No Owari.

Jesse hopes to share a brief piece of Japanese culture through the song he will be performing. The song, Koe, was performed by the Japanese Band Scandal and speaks about moving forward through life’s difficulties. With confidence, he hopes to bring to life his interpretation of the piece along with his own experiences.

Nareen
Nareen

Singing in: Japanese
Song Title: 
Hitohira No Hanabira (A Single Flower Petal)
By: Stereopony

Nareen is a first-year computer science student. She loves to dance and is currently a part of the Carleton University Dance Crew. Now she is giving singing a try.

Claire selfie
Claire

Singing in: Japanese
Song Title: Sayonara No Natsu

By: Aoi Teshima

Claire Jaworski has been performing her whole life. Starting at music festivals from the age of 4, she has performed at various venues including the Vancouver Olympic Torch Run, the Canada Games mainstage, and at various Folk and Music festivals. She also plays the piano, guitar, and french horn. She has just started learning Japanese at Carleton this year and can’t wait to perform one of her favourite Japanese songs!

S & A in the shadows
S & A

Singing in: Japanese
Song Title: 
ヒカリノメロディ (The Melody of Light) 
By: 三森すずこ (Suzuko Mimori)

S&A is a duo unit composed of SETH and Alexeo. Their musical journey began when they discovered their mutual interest in Japanese and Korean music. S&A came together as a unit with the hopes of sharing often overlooked genres of music with the world. Their respective backgrounds, while compatible, differ in a way that complements what the other lacks and helps push them to evolve as performers.

Alexeo is the dancer of the group. She has been learning dance for the past few years, including her specialty, Hip Hop and Street dance, alongside a bit of Ballet. S&A has given her the opportunity to showcase her skills as a choreographer for the first time. Alexeo hopes to express her passion for both singing, dancing, and Japanese. After spending several years in concert band, Alexeo is ready to take the stage again.

SETH is the composer/arranger for the group. An established name in Ottawa’s Japanese music scene, he has been promoting the music and language he loves in the Ottawa community for several years, be it through tactfully inserted Japanese verse in the experimental rock band Itari Ascend or through his Japanese Pop/Rock solo work. SETH makes his comeback to Linguavision under S&A to showcase a new and exciting brand of J-Pop performance. A performance he hopes will captivate and inspire an audience of future ambassadors for multi-lingual music appreciation in Canada and worldwide.

Korean

KKT

Singing in: Korean
Song Title: Korean Medley

By: BTS Wings

Gathered again by their common love for the Korean Music Wave, this group of friends is ready to hit the stage and perform a few of BTS’ hits. They hope you’ll enjoy the show, and let grow your interest for KPOP too.

Mandarin Chinese

罗的孩子 (Luo de haizi) group picture

(top left) Lyn, Sally, Patricia, Aiden, (bottom left) Jillianne and Carina

罗的孩子 (Luo de haizi)

Singing in: Mandarin Chinese
                           dà zhōng guó
Song Title: 大 中 国 (Grand China)
By: Gao Feng

This enthusiastic group of singers are all students in their second level of intensive Mandarin here at Carleton University. The Chinese language is what has brought them together and they are excited to show the world what they have been learning this past year under the wise guidance of their Chinese language guru and teacher Laura Luo. While not professional singers, these simple Sinophiles are on a steadfast mission to proclaim the greatness of 大中国 (Grand China).

Kelsey Hayes
Kelsey 

Singing in: Mandarin Chinese
Song Title: 
对不起 (Sorry)
By: original

Kelsey Hayes is currently a third-year student studying voice and composition at Carleton University in the Bachelor of Music Program. Following the successful release of her first three song self-titled pop EP, Kelsey is currently in studio working on her first full length album, due for release in Fall 2017. At Carleton University Kelsey has had the opportunity to study Mandarin, Chinese, something she is extremely passionate about. Kelsey plans to travel to Shanghai, China this summer.

Portuguese

Megan in front of house
Megan 

Singing in: Portuguese
Song Title: Mas que Nada

By: Sérgio Mendes

Meg is pursuing a Master’s in International Affairs at Carleton, specializing in Project Management and African Studies. Given NPSIA’s language requirement, Meg jumped at the opportunity to finally learn Brazilian Portuguese and has taken two beginner classes so far. Although she is very much an amateur when it comes to singing, Linguavision was the perfect push she needed to practice her pronunciation and do something truly terrifying. Her hope is that learning Portuguese will help her write her Master’s research paper on maternal health challenges in Mozambique- and prepare her to meet her (future) in-laws this Christmas.

Spanish

April
April 

Singing in: Spanish
Song Title:  Como la flor

By: Selena

My name is April Jereza, I am in my 5th year at Carleton. I will be graduating (I hope) in June with a Bachelor of Commerce with a concentration in finance. Although I am in Finance, it is not my passion. Every since I was young my passion was always singing and performing, I have had the privilege to play the lead roles in 5 musical productions, most notably Les Miserables and Annie. I needed one more elective to graduate so I decided to take Spanish to fuel my love for languages. I was so happy to hear of Linguavision as it allowed me to sign up for a singing competition and provide me with a creative outlet.

Julia plays the trombone
Julia 

Singing in: Spanish
Song Title:  Hello

By: Anagrace

Julia is a transfer student who graduated from Canadore College as a Mental Health and Addictions Counsellor and is now pursuing her degree at Carleton University in Psychology.  Originally from Sudbury, Ontario, she’s already got years of experience touring with Evolutionary Band, and has had performances with The Bluez Brotherz as a trumpet and trombone player. This will be her debut as both a vocalist and a pianist.

She’s always thought about how powerful music is in it’s ability to evoke strong emotions that allow people to remember fond memories, give them goosebumps, and perhaps even tear up.  As a lover and admirer of both music and travelling, learning Italian and Spanish at Carleton has helped emphasized just how unbelievably beautiful the world is.

Her selected song is a Spanish Gospel rendition of Adele’s Hello, originally performed by Anagrace. Religion plays an important role in Hispanic and Latin American culture, and she hopes to share such an important part of their culture with all of you at LinguaVision 2017.

Rana in red
Rana 

Singing in: Spanish
Song Title: 
How Far I’ll go 
By: Lin-Manuel Mirando, Opetaia Foa’i, Mark Mancina.

My name is Rana Hammoud and I am so passionate about music and the arts. My motto in life is to work hard and believe in yourself and surely success will come your way. I believe everyone should follow their heart and do what makes you happy. What’s a life even mean if you aren’t content with yourself? “Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.”